| Bienvenido al lugar más cosmopolita
| Ласкаво просимо в найбільш космополітичне місце
|
| La bella impaciente cantaba al fantastico (¿?)
| Нетерпляча красуня співала фантастиці (?)
|
| Ahora la bella durmiente y la bruja impaciente
| Тепер спляча красуня і нетерпляча відьма
|
| Se ponen nerviosas si saco mi «guitar», me pongo a tocar
| Вони нервують, якщо я дістаю «гітару», починаю грати
|
| Mucho guiri
| багато guiri
|
| Mucho guiri y poco feeling
| Багато іноземців і мало почуття
|
| Toca suave
| на дотик м'який
|
| Mucha gili, que me quiere dormir
| Багато гілі, хто хоче, щоб я спав
|
| Y era fantastico, lugar tan anecdotico es tan magico
| І це було фантастично, таке анекдотичне місце таке чарівне
|
| Yo tardo y lo que hicieron de piel ayer
| Я запізнився і що вони робили зі шкірою вчора
|
| La cuna de la rumba y del buen hacer
| Колиска румби і доброї роботи
|
| Eres la bella durmiente, la bruja impaciente
| Ти спляча красуня, нетерпляча відьма
|
| Y la niña que olvido dormir
| І дівчина, яка забула спати
|
| Eres la guapa y la musa, eres la chica confusa
| Ти красуня і муза, ти розгублена дівчина
|
| Que dice que no cuando te dice que si
| Хто каже ні, коли каже так
|
| Mucho guiri
| багато guiri
|
| Mucho guiri y poco feeling
| Багато іноземців і мало почуття
|
| Toca suave
| на дотик м'який
|
| Mucha gili, que me quiere dormir
| Багато гілі, хто хоче, щоб я спав
|
| No cantes por si me guapa, nu me que siguen mebona
| Не співайте на випадок, якщо я гарна, nume, хто слідкує за mebona
|
| Y vamos todos juntos a cantar a Barcelona
| А давайте всі разом підемо співати до Барселони
|
| Pero dejame ver la del gato y el peret
| Але дайте мені побачити ту з котом і перетом
|
| Que suena el pescailla pa ayudar amanecer
| Що пескайла звучить, щоб допомогти світанню
|
| Y a intenta' recorta' el himno que decia
| І спробуйте «вирізати» гімн, який він сказав
|
| Le dare verde alucino
| Я дам йому зелену галюцинацію
|
| Y amarillo a las cenizas
| І жовтий до попелу
|
| Y poder evitar la marca registra'
| І щоб мати можливість уникнути торгової марки
|
| Sonido Barcelona, ruido de puerta cerra'
| Звук Барселони, шум зачинених дверей
|
| Mucho guiri
| багато guiri
|
| Mucho guiri y poco feeling
| Багато іноземців і мало почуття
|
| Toca suave
| на дотик м'який
|
| Mucha gili, que ya quiere dormir
| Багато гілі, хто вже хоче спати
|
| No hay nada que hacer
| Немає що робити
|
| La ciudad comprende ¿uormichi?
| Місто розуміє уормичі?
|
| No hay nada que hacer
| Немає що робити
|
| Si por la puerta no entra el carne'
| Якщо м’ясо не потрапляє через двері
|
| No hay nada que hacer
| Немає що робити
|
| Y asi la gente que se aburre
| І тому люди, які нудьгують
|
| No hay nada que hacer
| Немає що робити
|
| Y se olvida de quien es
| І він забуває, хто він
|
| Mucho guiri
| багато guiri
|
| Poco feeling
| мало почуття
|
| Mucho guiri
| багато guiri
|
| Que ya quiere dormir (x2)
| Хто вже хоче спати (х2)
|
| No hay nada práctico
| немає нічого практичного
|
| La calle con su musica y su bartulo
| Вулиця з її музикою та своїм баром
|
| Pero me llama pa la foto si caemos bien
| Але він кличе мене на фото, якщо ми порозуміємося
|
| Me das un cacahuete, me parece bien
| Дай мені арахіс, мені це добре
|
| Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
| І це саме те, що я думаю (я!)
|
| Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
| І це саме те, що я думаю (я!)
|
| Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
| І це саме те, що я думаю (я!)
|
| Viva los indios malos! | Хай живуть погані індіанці! |