Переклад тексту пісні Thank You Girl - Mr. Vegas

Thank You Girl (оригінал)

Monday, love me
Tuesday, love him
Left me broken
Thought I’ll never love again
Was looking, searching, finding nothing
Inside lonely
Then you, showed me what i was missing
I got to say thank you girl
I got to say thank you girl
I think I’m in love again
In love again
How can I thank you girl
I want to say thank you girl
I think I’m in love again
I can’t remember, when was the last time
You hold me showed me
Why you really love me
Baby cause you’re so, perfect
Baby you’re so worthy
You filled me, with such
Happiness, that I cannot contain it
There’s no way to explain it
I got to say thank you girl
Thank you girl for the loving that you bring
All the hugs and the kissing and the romancing
Girl when I’m with you there’s no lonely feelings
A the joy weh yuh bring, girl a you a get the ring
Two a we together, birds cah fly pon one wing
Girl a you a di queen and a me a di king
Girl with you inna mi life, mi say nothing missing
So fi you darling a this yah song yah we mi sing
(A weh mi sing say)

Thank You Girl (переклад)

Понеділок, люби мене
Вівторок, люби його
Залишив мене розбитим
Думав, що ніколи більше не полюблю
Шукав, шукав, нічого не знайшов
Всередині самотня
Тоді ти показав мені, чого мені не вистачало
Я му сказати дякую, дівчино
Я му сказати дякую, дівчино
Мені здається, що я знову закоханий
Знову закоханий
Як я можу подякувати тобі, дівчино
Я хочу сказати спасибі, дівчино
Мені здається, що я знову закоханий
Я не пам’ятаю, коли це було востаннє
Ти тримаєш мене, показав мені
Чому ти справді любиш мене
Дитинко, бо ти такий ідеальний
Дитина, ти така гідна
Ти наповнив мене таким
Щастя, що я не можу його стримати
Це неможливо пояснити
Я му сказати дякую, дівчино
Дякую тобі, дівчино, за любов, яку ти приносиш
Усі обійми, поцілунки та романтику
Дівчино, коли я з тобою, немає почуття самотності
А радість, яку ви принесете, дівчина і отримайте кільце
Два та ми разом, птахи літають на одному крилі
Дівчинка – ти – королева, а я – король
Дівчинка з тобою, моє життя, я нічого не скажи
Тож, люба, цю пісню ми співаємо
(Вех, мій, кажу)