Переклад тексту пісні Go Up - Mr. Vegas

Go Up (оригінал)

Ziggy di die die
Ziggy diggy die die
Ziggy di.
Up deh!
So, make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Woman fi get groom, and man fi get bride
Pure hotty hotty gal hitch up pon mi side
All funny boy haffi go run and go hide
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, you and di machine collide
Anytime you see we boy, you better walk wide
You nuh see a we and di gal dem a slide
You nuh see a by God law we abide
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Mi waan fi hear all di rude bwoys dem, now!
Whether you a Pow', mi say, whether you a Show'
From you know a gal never say, «you know how»
Tell dem a rent-a-dread dem nyam so
Gal haffi a bawl under Tiger Bone
Big up all of di gal dem uptown and downtown
All rude bwoy, make me hear it sound
From you know say that you anuh gal clown
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!
Woman fi get groom, and man fi get bride
Pure hotty hotty gal hitch up pon mi side
All funny boy haffi go run and go hide
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, you and di machine collide
Anytime you see we boy, you better walk wide
You nuh see a we and di gal dem a slide
You nuh see a by God law we abide
Make me see your hand a go up!
All of di ras dem weh nah nyam no pork
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
All of the ganja man weh nah take no coke
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
From you know you and no funny boy nah sport
Go up, go up, go up!
So, make me see your hand a go up!
Gal, from you nah run no funny gal joke
Go up, go up, go up!

(переклад)

Зіггі ді померти
Зіггі diggy die die
Зіггі ді.
Вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Усе di ras dem weh nah nyam no pork
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Усі люди з ґанджі не приймають кока-колу
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Ви знаєте, що ви, а не смішний хлопчик, ні спорт
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Дівчато, від тебе немає смішного жіночого жарту
Вгору, вгору, вгору!
Жінка отримує нареченого, а чоловік – наречену
Чистий гарячий гарячий дівчина причепиться на мій бік
Усі смішні хлопчики бігають і ховаються
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, ви та di машина зіткнетеся
Щоразу, як побачиш нас, хлопчика, тобі краще йти ширше
Ви не бачите ми і di gal dem слайд
Ви не бачите закону Бога, якого ми дотримуємося
Зроби так, щоб я побачив, як твоя рука піднімається!
Усе di ras dem weh nah nyam no pork
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Усі люди з ґанджі не приймають кока-колу
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Ви знаєте, що ви, а не смішний хлопчик, ні спорт
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Дівчато, від тебе немає смішного жіночого жарту
Вгору, вгору, вгору!
Mi waan fi почуй усі ди грубі люди зараз!
Чи ти Pow', мі скажи, чи ти Show'
Як ви знаєте, дівчина ніколи не скаже: «ти знаєш як»
Скажи dem a rent-a-dread dem nyam so
Гаффі кричав під Tiger Bone
Збільште все di gal dem у верхній частині та центрі міста
Все грубо, зробіть так, щоб я почула це
Від вас знають, що ви анух гал клоун
Зроби так, щоб я побачив, як твоя рука піднімається!
Усе di ras dem weh nah nyam no pork
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Усі люди з ґанджі не приймають кока-колу
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Ви знаєте, що ви, а не смішний хлопчик, ні спорт
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Дівчато, від тебе немає смішного жіночого жарту
Вгору, вгору, вгору!
Жінка отримує нареченого, а чоловік – наречену
Чистий гарячий гарячий дівчина причепиться на мій бік
Усі смішні хлопчики бігають і ховаються
Cyan come 'bout yah with nuh wrong ride
Come pon di endz, ви та di машина зіткнетеся
Щоразу, як побачиш нас, хлопчика, тобі краще йти ширше
Ви не бачите ми і di gal dem слайд
Ви не бачите закону Бога, якого ми дотримуємося
Зроби так, щоб я побачив, як твоя рука піднімається!
Усе di ras dem weh nah nyam no pork
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Усі люди з ґанджі не приймають кока-колу
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Ви знаєте, що ви, а не смішний хлопчик, ні спорт
Вгору, вгору, вгору!
Отже, зробіть так, щоб я побачив, як ваша рука піднімається!
Дівчато, від тебе немає смішного жіночого жарту
Вгору, вгору, вгору!