Переклад тексту пісні Talk Is Cheap - Mr. Vegas

Talk Is Cheap (оригінал)

Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me gyal just
Seet it deh it they no you have the whole a dem a fret
So dem call out ya name 'pon the internet
Wha' dem a pree, wha' dem a chat say
You nah pick a battle wha' dem a dash weh
Dem eyes wide open when you walk in
A model inna your sexy dress (oh yes)
Dem no the goodness that you posses
And that a magnet
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me could a in the right place at the right time
Me and you together girl, everything fine
Dem a chat, we nah pay dem no mind
When we touch road a wonders an' sighs
I’ll give anything, but I’ll never give you up
Never put you down, never leave you lonely
I swear
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame…

Talk Is Cheap (переклад)

Розмови дешеві, тому нехай вони говорять, що хочуть
Ой, ой, ой
Дівчино, я все одно люблю тебе, так
О, так е, так е
Люди говорять, говорять, говорять про нас щодня
Постарайтеся, щоб змішати життя
І їм є що сказати
Але сьогодні ми ближче, ніж вчора
І я ніколи не залишу тебе, клянусь
(Я буду там) Дем використовуйте губи спробуйте налагодити відносини
(Я буду там) Вони хочуть, щоб я розійшов із тобою, але вони не хочу бажати
(Я буду там) Скажи їм своє ім’я, щоб зупинити свою славу
(Я буду там) Все, колишній чоловік змішав тебе в брудну гру
Але я гьяла просто
Побачте це де не не у вас є цілий де на лад
Тож вони викличуть ваше ім’я в Інтернеті
Що кажуть, що чатують
Ви не вибираєте битву, яка буде тире
Коли ви входите, широко відкривайте очі
Модель Інна твоє сексуальне плаття (о, так)
Не не того доброти, якою ви володієте
І це магніт
Люди говорять, говорять, говорять про нас щодня
Постарайтеся, щоб змішати життя
І їм є що сказати
Але сьогодні ми ближче, ніж вчора
І я ніколи не залишу тебе, клянусь
(Я буду там) Дем використовуйте губи спробуйте налагодити відносини
(Я буду там) Вони хочуть, щоб я розійшов із тобою, але вони не хочу бажати
(Я буду там) Скажи їм своє ім’я, щоб зупинити свою славу
(Я буду там) Все, колишній чоловік змішав тебе в брудну гру
Але я могу а у потрібному місці у потрібний час
Ми з тобою разом, дівчино, все добре
Поговоріть, ми не звертаємо на них уваги
Коли ми доторкаємося до дороги, дивуються та зітхають
Я все віддам, але ніколи не віддам тебе
Ніколи не залишати вас, ніколи не залишайте вас самотніми
Я присягаю
Люди говорять, говорять, говорять про нас щодня
Постарайтеся, щоб змішати життя
І їм є що сказати
Але сьогодні ми ближче, ніж вчора
І я ніколи не залишу тебе, клянусь
(Я буду там) Дем використовуйте губи спробуйте налагодити відносини
(Я буду там) Вони хочуть, щоб я розійшов із тобою, але вони не хочу бажати
(Я буду там) Скажи їм своє ім’я, щоб зупинити свою славу
(Я буду там) Все, колишній чоловік змішав тебе в брудну гру
Розмови дешеві, тому нехай вони говорять, що хочуть
Ой, ой, ой
Дівчино, я все одно люблю тебе, так
О, так е, так е
Люди говорять, говорять, говорять про нас щодня
Постарайтеся, щоб змішати життя
І їм є що сказати
Але сьогодні ми ближче, ніж вчора
І я ніколи не залишу тебе, клянусь
(Я буду там) Дем використовуйте губи спробуйте налагодити відносини
(Я буду там) Вони хочуть, щоб я розійшов із тобою, але вони не хочу бажати
(Я буду там) Скажи їм своє ім’я, щоб зупинити свою славу…