Переклад тексту пісні My Story - Mr. Vegas, Black Shadow

My Story (оригінал)

Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem see the glory, but them no know my story
Dem nuh know mi story, Dem nuh know mi story
Nuff time mi did a look a head story
But mi know mi family did a go worry
Mi haffi fight off weh dutty heart trow mi
Now a blessing jah a pour me
Mi stay humble a so mamma grow me
Oooouuu yeah!
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
You have some fren who nuh want fi see you happy
Dem we buss you head wid a double mattic
Dem nuh real dem a carbon copy
Heart dutty and black like blue mountain coffee
Dats why mi low the fren ting cause some a dem a zombie
Gone a prison cause you kill yuh fren fi a candy
But mi family mi defend like a vigilanty
Food inna store house and it plenty
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Ta na na nup nup…

(переклад)

Вони бачать лише славу, але вони не знають моєї історії
Тана-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-дріма-дремота не могла впоратися без сім'ї
Ta nana nup nup, the wicked dem nuh wah see wi велич
Одного разу yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ага!
Коли ти мі сестра, ти мі сестра, ти mi sista fi life (fi life)
Mi nuh Keep fren, якщо ти bredda, ти mi bredda fi life (ти mi bredda fi
життя)
Mi nuh Keep fren, якщо ти mi sista, ти mi sista fi життя (ти mi sista fi
життя)
Тепер співайте всі!
Моя сестра, моя сестра, моя бредда
Ми пройшли через шторм через погоду
Тримайтеся разом, як птахи пір’я
І ніхто не зможе продати один одного
Подивіться на один anedda wi nuh begga
Ви прагнете досягти успіху, щоб мати міру
Справжній комунізм, ми ділимося скарбом
Деякі з них отримують кров’яний тиск, коли бачать, що вони покращуються
Вони бачать славу, але вони не знають моєї історії
Dem nuh know mi story, Dem nuh know my story
Nuff time mi подивився головну історію
Але я знаю, що моя сім’я дуже хвилювалася
Мі хаффі відбивайся від обов’язкового серця, ми
Тепер благословення налийте мені
Я залишаюся скромною, щоб мама виростила мене
Ооооо так!
Одного разу yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ага!
Коли ти мі сестра, ти мі сестра, ти mi sista fi life (fi life)
Mi nuh Keep fren, якщо ти bredda, ти mi bredda fi life (ти mi bredda fi
життя)
Mi nuh Keep fren, якщо ти mi sista, ти mi sista fi життя (ти mi sista fi
життя)
У вас є друзі, які хочуть бачити вас щасливими
Ми поведемо вас із подвійним матом
Dem nuh real dem carbon copy
Серце напружене і чорне, як блакитна гірська кава
Зрозуміло, чому м’яка хвиля викликає у деяких людей зомбі
Потрапив у в’язницю, бо ти вбив цукерку
Але моя сім’я я захищаю, як пильність
Їжа в магазині, і її багато
Одного разу yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ага!
Коли ти мі сестра, ти мі сестра, ти mi sista fi life (fi life)
Mi nuh Keep fren, якщо ти bredda, ти mi bredda fi life (ти mi bredda fi
життя)
Mi nuh Keep fren, якщо ти mi sista, ти mi sista fi життя (ти mi sista fi
життя)
Тепер співайте всі!
Моя сестра, моя сестра, моя бредда
Ми пройшли через шторм через погоду
Тримайтеся разом, як птахи пір’я
І ніхто не зможе продати один одного
Подивіться на один anedda wi nuh begga
Ви прагнете досягти успіху, щоб мати міру
Справжній комунізм, ми ділимося скарбом
Деякі з них отримують кров’яний тиск, коли бачать, що вони покращуються
Вони бачать лише славу, але вони не знають моєї історії
Тана-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-дріма-дремота не могла впоратися без сім'ї
Ta nana nup nup, the wicked dem nuh wah see wi велич
Tana na nup nup…