Переклад тексту пісні Eva High - Alkaline, Black Shadow

Eva High (оригінал)

Black Shadow how we cope
Chop it up, laugh and joke
Go through tribulation, but we never lose hope, no
Inna life it up to you fi mek the most
Find your happiness and live it up like you suppose
Weed a the remedy, gi' me anedda dose
(Black shadow)
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
Yo
Nah bag, no kill the ganja got me chill
A gyal a say to me your lungs goodly black so till
Dem a pree fi mek a quick dollar, me waan stock some mill'
Put it inna real estate and just flock the hills
No cheap talk, no free pass, so keep walk
Me a think fi drive sup’m different and mek the Jeep park
We uplift like the airplane weh depart
Haters couldn’t reach 'pon me level, all if me restart
Eva high, we never die, never go under
Haffi get me ganja even if it deh a yonder
Not going out without a fight cah man a gangster
But mummy say she need me, me haffi stay 'round likkle longer
Without a speckle, flow so flawless without a freckle
And me spit dem hotter than a kettle, tek me 'pon anedda level
We haffi mek it, it inevitable
Eva high we be
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
You see we
Top man a bun grades a the higher class
Firm meditation deh 'pon a higher thought
Me bun it right down to the tail that a the fire part
One after the other spliff a roll up like a car glass
Fuckrey weed gi' fuckrey meds, me no desire grass
Prefer call me nostrils cah the bush never inspire art
Me higher than a drone inna the sky a fly across
A watch the pagan dem bwoy dem a try a talk
Whole world fi all generation
A that’s why Jah Jah lef' we with a medication, yo
Tell dem bring it up inna every nation
Babylon a mek unno no easy, woii yeh
Live every day like is a celebration
See a spliff yah if you waan hold a meditation, dawg
Vado say 'Progress', we say elevation
Whole a we a family, believe me, Troyton
We have ambition, we deh 'pon a mission
We high inna demand, yeah
Don’t jump the gun, no fuck up your funds
A that the pagans waan, yeah
Put up the lighter dem up inna the air (Lighter)
All ganja man weh don’t care (Weh you say)
Grades deh yah fi the dawgs dem share
Light up and get your mind clear
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf (Young Lawd)

(переклад)

Black Shadow, як ми справляємося
Наріжте це, смійтеся та жартуйте
Переживіть труднощі, але ми ніколи не втрачаємо надії, ні
Інна життя саме вирішувати вам
Знайдіть своє щастя і живіть ним, як ви думаєте
Прополюйте засіб, дайте мені анедду дозу
(Чорна тінь)
Я не знаю, хтось із чоловіків — курить, але я єва, Єва високо
Покинувши дим ганджі, ти спробуєш дати мені травку
(Дерева мене димлять, і я відчуваю, як пливу)
Нічого, креку чи кокаїну, я ніколи, ніколи не спробую
Марихуана до мені купола, гарячий шматочок листя грабба
(Високий клас я курю)
Йо
Ні сумка, ні вбивати, ганджа мене застудила
A gyal a скажи мені твої легені добре чорні так до
Dem a pree fi mek a quick dollar, me waan stock some mill'
Помістіть це в нерухомість і просто збирайтеся на пагорби
Немає дешевих розмов, безкоштовних перепусток, тож просто гуляйте
Я я думаю, що я по-іншому їздять, а джип-парк
Ми піднімаємось, як літак, що відлітає
Ненависники не можуть досягти рівня "пон мені", якщо перезапустити
Єва високо, ми ніколи не вмираємо, ніколи ніколи не підемо
Хаффі дістань мені ганджу, навіть якщо вона де там
Не вийти без бійки, людина гангстер
Але мама каже, що я їй потрібен, я гаффі залишаюся довше
Без цятки, бездоганний струмінь без веснянок
І мені плювати тепліше, ніж чайник, так мені на рівні
Ми haffi mek це, це неминуче
Єва високо ми будь
Я не знаю, хтось із чоловіків — курить, але я єва, Єва високо
Покинувши дим ганджі, ти спробуєш дати мені травку
(Дерева мене димлять, і я відчуваю, як пливу)
Нічого, креку чи кокаїну, я ніколи, ніколи не спробую
Марихуана до мені купола, гарячий шматочок листя грабба
(Високий клас я курю)
Ви бачите ми
Найкращий чоловік ставиться до вищого класу
Міцна медитація на вищій думці
Я забиваю це аж до хвоста, який є вогняною частиною
Один за одним розколюють згортання наче автомобільне скло
Fuckrey weed gi' fuckrey meds, me no gress gras
Краще називайте мене ніздрі, адже кущі ніколи не надихають на мистецтво
Я вищий за дрона в небі пролітаю
А перегляньте язичницьку dem bwoy dem спробуйте поговорити
Весь світ для всіх поколінь
Ось чому Jah Jah залишив ми з ліками
Скажи їм, щоб вони піднесли це в кожній нації
Вавилон а мек не не просто, ну так
Живіть кожен день, як свято
Подивіться на гігант, якщо хочеш медитувати
Вадо кажемо "Прогрес", ми скажемо висота
Ціла ми сім’я, повір мені, Тройтоне
У нас амбіції, ми дех на місії
Ми високий попит, так
Не стрибайте, не витрачайте свої кошти
А що язичники жадають, так
Підніміть запальницю в повітря (Запальничку)
Усім ганджа, нам байдуже (ви кажете)
Оцінки, ну, ось що, хай ділиться
Засвітіть і очистіть свій розум
Я не знаю, хтось із чоловіків — курить, але я єва, Єва високо
Покинувши дим ганджі, ти спробуєш дати мені травку
(Дерева мене димлять, і я відчуваю, як пливу)
Нічого, креку чи кокаїну, я ніколи, ніколи не спробую
Марихуана до мені купола, гарячий шматочок листя грабба (Young Lawd)