Переклад тексту пісні Black & Proud - Mr. Vegas

Black & Proud (оригінал)

Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud
Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud
Because me nah bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, fi look like a brownin
Because me nah bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, fi look like a brownin
Me get a black baby from a black lady
So me proud of me color and mi not change it
Well I not…
I’m a black man not a fish not a wheel
Not a slime, not a snail, not a monkey not a fail
Bleach out yur face… black not fail
Bleach out yur face is dat da fail
So bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, fi look like a brownin
Bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, fi look like a brownin
Mi love di gal dem weh dem black and pretty
Dem a whine
Let me tell yuh something 'bout black
Girl once yuh come say yuh cyaa tun back
Let me tell yuh something 'bout black
When yuh whine pon me girl yuh get…
So bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, me look like a…
Bleach me nah bleach out mi skin
Me nah bleach, me look like a…
Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud
Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud
Me get a black baby from a black lady
So me proud of me color and mi not change it
Well I not…
I’m a black man not a fish not a wheel
Not a slime, not a snail, not a monkey not a fail
Bleach out yur face… black not fail
Bleach out yur face is dat da fail
Mi love di gal dem weh dem black and pretty
Dem a whine
Let me tell yuh something 'bout black
Girl once yuh come say yuh cyaa tun back
Let me tell yuh something 'bout black
When yuh whine pon me girl yuh get…
Let me tell you something 'bout black
Girl once yuh tell me yuh cyaa tun back
Let me tell yuh something 'bout black
When you’re whine pon me girl yuh get…
Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud
Black and proud, black and proud
Say it loud, say it loud

(переклад)

Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно
Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно
Тому що я нах відбілюй мене нах відбілюй мою шкіру
Мене на відбілювачі, я схожий на браунін
Тому що я нах відбілюй мене нах відбілюй мою шкіру
Мене на відбілювачі, я схожий на браунін
Я отримаю чорну дитину від чорної жінки
Тому я пишаюся мною коліром і не змінюю його
Ну я не…
Я чорна людина, не риба, не колесо
Не слиз, не равлик, не мавпа, не провал
Відбіліть своє обличчя... чорне не підведе
Відбілити своє обличчя – це невдача
Тож відбілюйте мені шкіру
Мене на відбілювачі, я схожий на браунін
Відбілюй мене, відбілюй мою шкіру
Мене на відбілювачі, я схожий на браунін
Я люблю чорний і гарний
Я скиглить
Дозвольте мені сказати щось про чорне
Дівчина одного разу йух прийди скажи йух цяа тун назад
Дозвольте мені сказати щось про чорне
Коли ти скиглиш на мене, дівчино, отримай…
Тож відбілюйте мені шкіру
Я не отбілювач, я виглядаю як…
Відбілюй мене, відбілюй мою шкіру
Я не отбілювач, я виглядаю як…
Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно
Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно
Я отримаю чорну дитину від чорної жінки
Тому я пишаюся мною коліром і не змінюю його
Ну я не…
Я чорна людина, не риба, не колесо
Не слиз, не равлик, не мавпа, не провал
Відбіліть своє обличчя... чорне не підведе
Відбілити своє обличчя – це невдача
Я люблю чорний і гарний
Я скиглить
Дозвольте мені сказати щось про чорне
Дівчина одного разу йух прийди скажи йух цяа тун назад
Дозвольте мені сказати щось про чорне
Коли ти скиглиш на мене, дівчино, отримай…
Дозвольте мені розповісти вам дещо про чорний колір
Дівчинка одного разу, скажи мені ух, цаа тун назад
Дозвольте мені сказати щось про чорне
Коли ти скиглиш на мене, дівчино, отримай…
Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно
Чорний і гордий, чорний і гордий
Скажи це голосно, скажи голосно