Переклад тексту пісні Dolce Vita - Mr. Oizo, Phra

Dolce Vita (оригінал)

Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
È sempre occupato questo telefono
Che palle
Senti una cosa
Io ti penso da almeno, almeno, almeno quattro o cinque giorni
Volevo dirtelo, ma te lo dico con questa canzone
Vai Oizo
Soffro di tutto ma non soffro il freddo
La mia città mi tiene al caldo, guerriero moderno
Quando mi sveglio forse è meglio che ritorno a letto
Mi guardo allo specchio e sembro Peter Pan da vecchio (Skrrt)
Se faccio un figlio nasce un Modigliani, punani
Se scendo al bar ritorno su domani, punani
Salvo tua sorella sul telefono come «punani»
Guardo le sue foto, mi emoziono, mi sporco le mani
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Goodfella (seh), vita bella (ehi)
Ti vedi grassa per me sei fotomodella (ehi)
Non hai capito io non voglio bene a quella
La dolce vita è dolce come caramella
E se ti bacio per farti volare, punani
Ma poi ti abbraccio non devi scappare
Punani, siamo io e te contro il mare (Skrrt)
Ammazziamo le pare, rrrah (ehi)
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Che da quando non ci sei più non faccio «skrrt»
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
Uoh, ehi
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday

(переклад)

Ти-ти-ти
Ти-ти-ти
Ти-ти-ти
Цей телефон завжди зайнятий
Яка тяга
Відчуй одне
Я думаю про тебе щонайменше, принаймні, принаймні чотири-п’ять днів
Я хотів тобі розповісти, але говорю тобі цією піснею
Іди Ойзо
Я страждаю від усього, але я не страждаю від холоду
Моє місто зігріває мене, сучасний воїн
Коли я прокидаюся, можливо, це краще, ніж повертатися до ліжка
Я дивлюся в дзеркало і схожий на старого Пітера Пена (Skrrt)
Якщо у мене є дитина, Модільяні, народиться Пунані
Якщо я піду до бару, то повернуся завтра, пунані
Збережіть свою сестру на телефоні як "пунані"
Я дивлюся на її фотографії, хвилююся, забруднюю руки
Я не сказав тобі, що люблю тебе
Тому що я не мав цього робити
Я не те повідомлення дівчатам у DM
Стояти і дивитися
Добре, добре, добре, добре
Коли ти подзвониш мені, дитино
Я падаю, Mayday
А коли я входжу в клуб, це день зарплати
Goodfella (seh), гарне життя (ehi)
Ти бачиш себе товстою для мене, ти модель (гей)
Ти не розумієш, що я цього не люблю
La dolce vita солодка, як цукерка
І якщо я поцілую тебе, щоб ти полетів, пунані
Але тоді я тебе обіймаю, тобі не треба тікати
Пунані, це ти і я проти моря (Skrrt)
Давайте вб'ємо їх, rrrah
Я не сказав тобі, що люблю тебе
Тому що я не мав цього робити
Я не те повідомлення дівчатам у DM
Стояти і дивитися
Давай, подбай про це
Давай, подбай про це
Давай, подбай про це
Що відколи тебе не стало, я не робив "скррт"
Р-р-р, по-по-по-по-по-по-по-по
Skrrt
О, привіт
Я падаю, Mayday
А коли я входжу в клуб, це день зарплати
Добре, добре, добре, добре
Коли ти подзвониш мені, дитино
Я падаю, Mayday
А коли я входжу в клуб, це день зарплати