Переклад тексту пісні Roll Up - Mr. Exile, Young Buck

Roll Up (оригінал)

Roll up
It don’t matter if it’s some gas
Cigars, papers, whatever, nigga
Crumbling Cookies, cracking the window, stuffing raw cones
Pops on the phone, «Buck, I need somethin' I can walk on»
I’m not coming home, just told my bitch I’m gettin' my rock on
Glock in my palm, I’m servin' the young niggas this heroin
Pull up and get some gas, nigga, right at the Chevron
That snitch can’t do his job if he have no one to tell on
Can’t do nothin' but rob when you have nothin' to dwell on
I put it up and when I took a fall, look what I fell on
I’m sayin' roll this up for me
I ain’t never been weak, but I can barely sleep
(Somebody roll this up for me)
I’ve been up for almost 48 hours, been countin' my cheese
Step on Section 8, I watched some young niggas come under me
Make the same mistake until they wakin' up in custody
Trap for what I want, I don’t believe in havin' luck for me
Forgot them nights in the 'Nolia with Juvie really stuck to me
Maybe it’s the backseat of that Lexus 400, me and BG
Jimmy in the passenger and that chopper right next to me
Guess it’s wakin' up and Biz takin' me to see Pimp C
Man, for both of them I’m hollerin' RIP, me and Bun B
Jayla got her first job, I told her, «Nothing comes free
You my daughter and Daddy got you, how rich can one be?»
You can get on or get life, yeah, just from one key
I’m just kickin' it with y’all, Chun Li, can somebody roll this up for me?
Let a real nigga speak, I never let 'em get to me
(I need y’all to roll this up for me)
That’s the life of a G, when you’re livin' fast in tough streets
I touched down for a nigga
I thought this nigga would have a bag (Roll this up for me)
Fuckin' old mama type of nigga so I had to fall back
Death before dishonor
Knife in the back wounds came from my partner
Careful with karma, they do anything for a dollar
Like Wendy Davis stayed in touch with me through CorLinks
It’s some people that appreciate it more than what you think
Brought some niggas to the well but they just wanted more to drink
Instead of tryna buy some cups, I’m watching more of us just sink
Cover our bullet wounds with Band-Aids and tat our face with ink
Shoot at anything that blink, since you niggas wanted to link
Roll this up for me
To all my niggas deceased, pour some liquor for my G’s
(KoKane, please roll this up for me)
I’m still in these streets
Doin' what I gotta do to get my cheese (What up, cuz? Roll this up for me)
Doin' what I gotta do to get my cheese (What up, son? Roll this up for me)
I’m doin' what I gotta do to get my cheese (Roll up)

(переклад)

Згорнути
Неважливо, чи це газ
Сигари, папери, що завгодно, ніггер
Кришиться печиво, тріщить вікно, фарширує сирі шишки
З’являється телефон: «Бак, мені потрібно щось, по чому я можу ходити»
Я не повернуся додому, просто сказав своїй сучці, що я тримаюся
Глок у моїй долоні, я слугую цим героїном молодим нігерам
Під’їжджайте і дайте трохи газу, ніґґе, прямо біля Шеврон
Цей стукач не може виконувати свою роботу, якщо йому нема кому сказати
Не можна нічого робити, окрім як грабувати, коли нема на чому зупинятися
Я встав й і як впав, подивіться, на що я впав
Я кажу, згорніть це для мене
Я ніколи не був слабким, але ледве можу спати
(Хтось згорніть це для мене)
Я не спав майже 48 годин, рахував свій сир
Переходьте до розділу 8, я бачив, як піді мною підійшли молоді нігери
Робіть ту саму помилку, доки вони не прокинуться під вартою
Я не вірю в те, що мені пощастить
Забуті ночі в «Нолі з Джуві» мені дуже припали
Можливо, це заднє сидіння того Lexus 400, я і BG
Джиммі в пасажирі, а вертоліт біля мною
Здається, це прокидається і Біз веде мене побачити Pimp C
Чоловіче, для них обох я кричу RIP, я і Bun B
Джейла отримала свою першу роботу, я сказав їй: «Ніщо не дається безкоштовно
Ви, моя дочка і тато, отримали вас, наскільки багатим можна бути?»
Ви можете почати або отримати життя, так, лише з одного ключа
Я просто стрибаю з вами, Чун Лі, хтось може згорнути це для мене?
Нехай говорить справжній ніггер, я ніколи не дозволю їм дістатися до мене
(Мені потрібно, щоб ви всі згорнули це для мене)
Це життя G, коли ви живете швидко на суворих вулицях
Я прилетів до ніґґера
Я думав, що в цього ніггера буде мішок (Згорни це для мене)
До біса стара мама ніггер, тож мені довелося відступити
Смерть, ніж безчестя
Ніж у спину отримав від мого партнера
Дбайливо ставляться до карми, вони роблять все за долар
Як Венді Девіс підтримувала зі мною зв’язок через CorLinks
Деякі люди цінують це більше, ніж ви думаєте
Привів кількох негрів до колодязя, але вони просто хотіли більше пити
Замість того, щоб намагатися купити чашки, я спостерігаю, як більше з нас просто тонуть
Закрийте наші кульові рани пластиром і промажте обличчя чорнилом
Стріляйте у все, що блимає, оскільки ви, нігери, хотіли зв’язатися
Згорніть це для мене
Усім моїм померлим ніґґґерам, налийте лікеру за мої G’s
(KoKane, будь ласка, згорніть це для мене)
Я все ще на ціх вулицях
Роблю те, що мені потрібно зробити, щоб отримати сир
Роблю те, що мені потрібно зробити, щоб отримати сир (Що, синку? Згорни це для мене)
Я роблю те, що маю зробити, щоб отримати сир (згорнути)