Переклад тексту пісні Go Hard or Go Home - Mr. Criminal

Go Hard or Go Home (оригінал)

It’s Go Hard Or Go Home
Yeah That’s My Motto
Can’t Sleep At Night
Cause I’m Thinkin' Bout Tomorrow
Never Have To Beg Or Borrow
Cause I’m A Go & Make Mine
Used To Go I Had To Take
A Pistol On The Waist Line
But What That Get Me?
If I Get Caught
15 Years In The Penitentiary
A Couple More For A Gang Enhancement
Fuck That Time To Hustle
No More Taking Chances
I Think I’ll Start With This Rap Shit
Hit The Studio & Work
On My Very First Classic
A Far Cry From The Past
Homies Used To Blast
Now We All About Chasing Cash
Had A Conversation
With The Homies Today
On How Shits Changed
Not Like Back In The Day
But The Only Thing That’s Promised
Is Some Change
Either Get With The Times
Or Get Left Behind
So Much Work Puffing Kush
To Release The Mind
Shit Homie, Ain’t Nothing Coming To You In This Life For Free
You Gotta Get Up And Get Out And Get Yours
Let’s Get It
You Hustle Hard Or Don’t Eat
I Stay Grindin' Don’t Sleep
All Day Everyday
I Stay Chasin' Pay
There Ain’t No Room For The Weak
You Gotta Grind Or Don’t Shine
Up That Latter I Climb
All Day Everyday
I Stay Chasin' Pay
I Keep That Money On Mind
You Gotta Work Hard
To Get What You Want
Hustle Hard Or Go Home
Without That You Flop
It’s Dedicated To My Hustlers
Get Your Money Fuck The Rest
That’s A Message To Them Youngsters
I’m Trying To Set A Good Example
Like My People Did Before Me
Working Hard
And They Channel All Their Energy
In To The Generation In Front Of Them
For All That Hard Work They Done Did
I’m Loving It
And What About My Role Model
She Work Harder Than A Man
Since I Didn’t Have A Father
And What About My Own Kids
They’ll Be Better Than Their Father
Cause Example That I Give
And I’m Proud To Tell You That
Looking Forward To The Future
And I’m Not Looking Back
I Feel My People Been Attacked
All These Immigration Laws
Trying To Hold My Raza Back
You Gotta Work Hard
To Prove Your Worth
But Let My People Have The Chance
To Work First
Hypocritical Ass Muthafuckers
If We Held Your Asses Back
Where The Fuck Would You Be
If It Ain’t About The Money
I Ain’t Really Trying To Hear It
Out Chasing Digits
Dollar Bills I Stay Committed
Been On The Hustle
Since Snoop Was Acquitted
Early 90's
Southern California Life
I Know You Feel It
And Every Track I Release
I Rep For My Gente
Plus I Do It For The Streets
But I Still Try Not To Lose My Focus
Trying To Give A Voice
To My People Feeling Hopeless
And I’m Never Gonna Stop
Guaranteed Mr. Criminal
Aiming Straight For The Top
And I Do It For My People
Trying To Give Us A Position
To Respect Us As Equal

(переклад)

Це Go Hard Or Go Home
Так, це мій девіз
Не можу спати вночі
Бо я думаю про завтрашній день
Ніколи не потрібно просити чи позичати
Тому що я A Go & Make Mine
Звикли йти, довелося брати
Пістолет на лінії талії
Але що це дасть мені?
Якщо мене зловлять
15 років у виправній колонії
Ще пара для покращення групи
Fuck That Time To Hustle
Більше не потрібно ризикувати
Думаю, я почну з цього реп-лайна
Натисніть «Студія та робота».
На My Very First Classic
Далеко від минулого
Комісії, які звикли вибухати
Тепер ми все про погоню за готівкою
Провів розмову
З The Homs Today
Про те, як змінилося лайно
Не як у минулому
Але Єдине, що Обіцяно
Чи є деякі зміни
Або йти з часом
Або залиштеся позаду
Так багато роботи Puffing Kush
Щоб звільнити розум
Чорт, друже, у цьому житті нічого не станеться безкоштовно
Ви повинні встати і вийти і отримати своє
Давайте це отримаємо
Ви важко суєтеся або не їсте
I Stay Grindin' Don’t Sleep
Весь день Щодня
I Stay Chasin' Pay
Немає місця для слабких
Ви повинні шліфувати або не сяяти
На цей останній я підіймаюся
Весь день Щодня
I Stay Chasin' Pay
Я пам’ятаю про ці гроші
Ви повинні наполегливо працювати
Щоб отримати те, що ви хочете
Важко поспішайте або їдьте додому
Без цього ви провалите
Він присвячений моїм хастлерам
Отримайте свої гроші на хуй решту
Це повідомлення для молодих людей
Я намагаюся подати гарний приклад
Як робили мій люди до мене
Важко працювати
І вони направляють всю свою енергію
Перед поколінням перед німи
За всю ту важку роботу, яку вони зробили
Я люблю його
А як щодо моєї рольової моделі
Вона працює більше, ніж чоловік
Оскільки в мене не було батька
А як щодо моїх власних дітей
Вони будуть кращими за свого батька
Приклад причини, який я наведу
І я пишаюся це вам сказати
З нетерпінням чекаємо майбутнього
І я не оглядаюся назад
Я відчуваю, що на моїх людей напали
Усі ці імміграційні закони
Спроба стримати мою Разу
Ви повинні наполегливо працювати
Щоб довести свою цінність
Але нехай у моїх людей є шанс
Перш за все працювати
Лицемірні мутафукери
Якщо ми затримали ваші дупи
Де б ти був
Якщо мова не про гроші
Я насправді не намагаюся це почути
Погоня за цифрами
Доларові купюри, які я залишаюся
Був на The Hustle
Оскільки Снуп був виправданий
Початок 90-х
Життя Південної Каліфорнії
Я знаю, що ти це відчуваєш
І кожен трек, який я випускаю
Я представляю для свого Gente
Крім того, я роблю це для вулиць
Але я все одно намагаюся не втратити фокус
Спроба дати голос
Моїм людям, які відчувають безнадійність
І я ніколи не зупинюся
Гарантований пан Злочинець
Націлювання прямо на вершину
І я роблю це для своїх людей
Намагається надати нам позицію
Щоб поважати нас як рівних