Переклад тексту пісні Playgirl - Mr. Capone-E

Playgirl (оригінал)

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
I’ll be your playboy, you could be my playgirl
Play our favorite games you like
Get you excited
A pocket full of quarters that amount to something
You like the joystick and you like to push our buttons
You like to have fun all the time
You need a player with you
That’s why I’m on your side
So I, be your partner and companion
So we can go out to the ranch
And you could rid this stallion
Uhh and the game don’t stop
Back to the gam room with your lollipop
Set it off, and we impecable together
Yo soy para ti and we’re down for each other
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Still playing the game like seduction
I bring the energy to you and keep on busting
Fantasies, erotic ways, that you shooking
You calling out my name but you still got a token
Uhh, as the ride continues
Keep your composure
Look over your shoulder
And I’m a hit ya from behind
Cause we in it together like Bonnie and Clyde
And you stop for some ice cream
With banana split, tip it off with some whipped cream
My baby girl always comes in handy
Walking through the fair
She’s little like cotton candy
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Sugar and spice and all the games you like
Yo quiero jugar, you know I’m just your type
Sexy lady, I’ll bring the joy and pain
And at the arcade you play all day
Don’t stop girl cause the room full of boom
We got the lights to flash and the set up too
So grab the pony and enjoy this coaster
I got enough tokens, so get a little closer
I told ya, I’m a player for real
We’re in the game room baby
So you know the deal
How ya feel?
With a stack full of quarters
The game will never end
With a pocket full of bands (haha)
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl

(переклад)

Гей, дівчино, я хочу, щоб ти була моєю дівчинкою
І я могла б бути твоїм плейбоєм
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоїм плейбоєм
Гей, хлопчику, я хочу, щоб ти був моїм плейбоєм
І я могла б бути твоєю дівчинкою
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоєю дівчинкою
Я буду твоїм плейбоєм, ти можеш бути моєю грайгеркою
Грайте в наші улюблені ігри, які вам подобаються
Позбудьтеся
Кишеня, наповнена чвертями, що це щось
Вам подобається джойстик і ви любите натискати наші кнопки
Ви любите веселитися
З вами потрібен програвач
Тому я на твоєму боці
Тож я буду вашим партнером і супутником
Тож ми можемо вийти на ранчо
І ви могли б позбутися цього жеребця
Ох і гра не припиняється
Поверніться до ігрової кімнати зі своїм льодяником
Вимкніть це, і ми бездоганно разом
Yo soy para ti і ми гіркі один за одного
Гей, дівчино, я хочу, щоб ти була моєю дівчинкою
І я могла б бути твоїм плейбоєм
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоїм плейбоєм
Гей, хлопчику, я хочу, щоб ти був моїм плейбоєм
І я могла б бути твоєю дівчинкою
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоєю дівчинкою
Все ще граю в гру, як спокушання
Я приношу вам енергію і продовжую вирватися
Фантазії, еротичні образи, що вас трясе
Ви називаєте моє ім’я, але все одно маєте жетон
Гм, поки поїздка триває
Зберігайте самовладання
Подивіться через плече
І я вдар ва ззаду
Тому що ми в це разом, як Бонні та Клайд
А ти зупинись на морозиво
Бананову нарізку додайте трохи збитих вершків
Моя дівчинка завжди стане у нагоді
Прогулянка ярмарком
Вона мало схожа на цукрову вату
Гей, дівчино, я хочу, щоб ти була моєю дівчинкою
І я могла б бути твоїм плейбоєм
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоїм плейбоєм
Гей, хлопчику, я хочу, щоб ти був моїм плейбоєм
І я могла б бути твоєю дівчинкою
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоєю дівчинкою
Цукор і спеції і всі ігри, які вам подобаються
Йо quiero jugar, ти знаєш, що я просто твій тип
Сексуальна леді, я принесу радість і біль
І в аркаді ви граєте цілий день
Не зупиняйте дівчину, бо кімната повна буму
Ми налаштували світи й налаштували також
Тож візьміть поні та насолоджуйтеся цими підставками
У мене достатньо жетонів, тому підійди трошки ближче
Я казав, що я справжній гравець
Ми в ігровій кімнаті, дитино
Отже, ви знаєте угоду
Як ти почуваєшся?
Із стопкою, повною четвертинками
Гра ніколи не закінчиться
З повною кишенею гумок (ха-ха)
Гей, дівчино, я хочу, щоб ти була моєю дівчинкою
І я могла б бути твоїм плейбоєм
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоїм плейбоєм
Гей, хлопчику, я хочу, щоб ти був моїм плейбоєм
І я могла б бути твоєю дівчинкою
І ми можемо грати в усі улюблені ігри, які вам подобаються
Я буду твоєю дівчинкою