| So Still (оригінал) | So Still (переклад) |
|---|---|
| Taking from space | Взяття з космосу |
| Borrowing from time | Запозичення з часу |
| Living on the cue | Життя за наказом |
| Forgetting sometimes | Іноді забуваємо |
| Making mistakes | Робити помилки |
| Chasing the sun | Наздоганяючи сонце |
| Asking the crystal ball to tell | Просити кришталеву кулю розповісти |
| Who has won | Хто виграв |
| Setting the pace | Встановлення темпу |
| That brings you down | Це вас зводить |
| Thinking illusion | Ілюзія мислення |
| Can’t figure it out | Не можу зрозуміти |
| Taking the prey | Забирання здобичі |
| Not making the sound | Не видає звук |
| Seeking to find | Шукаю знайти |
| A higher ground | Більше місце |
| So still, beauty is found | Тож краса все одно знайдена |
| So still, silence: no sound | Тож тиша: без звуку |
| So still, Heaven’s around | Тому небо навколо |
| So still, taking you down | І все ж таки, забираючи вас |
| Chancing a hand | Змінює руку |
| At making a grand | На робити грандіозний |
| Losing it all | Втратити все |
| Confusion abounds | Плутанина рясніє |
| Placing a stake | Розміщення ставки |
| On what’s guaranteed | Про те, що гарантовано |
| Losing it all | Втратити все |
| Feeling deceived | Почуття обдуреного |
| Looking around | Озираючись навколо |
| Seasons on end | Сезони закінчуються |
| Where it’s all gone | Куди це все пропало |
| Reason commends | Розум хвалить |
| Children have grown | Діти виросли |
| Left all alone | Залишився зовсім сам |
| We’re all on our own | Ми всі самі по собі |
| We’re all on our own | Ми всі самі по собі |
| So still, beauty is found | Тож краса все одно знайдена |
| So still, silence: no sound (making no sound) | Тому тиша: немає звуку (без звуку) |
| So still, Heaven’s around | Тому небо навколо |
| So still, taking you down (taking you down) | Отже, все одно, знімаючи вас (знімаючи вас) |
| (making no sound) | (без звуку) |
