Переклад тексту пісні So Still - Mozez

So Still (оригінал)

Taking from space
Borrowing from time
Living on the cue
Forgetting sometimes
Making mistakes
Chasing the sun
Asking the crystal ball to tell
Who has won
Setting the pace
That brings you down
Thinking illusion
Can’t figure it out
Taking the prey
Not making the sound
Seeking to find
A higher ground
So still, beauty is found
So still, silence: no sound
So still, Heaven’s around
So still, taking you down
Chancing a hand
At making a grand
Losing it all
Confusion abounds
Placing a stake
On what’s guaranteed
Losing it all
Feeling deceived
Looking around
Seasons on end
Where it’s all gone
Reason commends
Children have grown
Left all alone
We’re all on our own
We’re all on our own
So still, beauty is found
So still, silence: no sound (making no sound)
So still, Heaven’s around
So still, taking you down (taking you down)
(making no sound)

(переклад)

Взяття з космосу
Запозичення з часу
Життя за наказом
Іноді забуваємо
Робити помилки
Наздоганяючи сонце
Просити кришталеву кулю розповісти
Хто виграв
Встановлення темпу
Це вас зводить
Ілюзія мислення
Не можу зрозуміти
Забирання здобичі
Не видає звук
Шукаю знайти
Більше місце
Тож краса все одно знайдена
Тож тиша: без звуку
Тому небо навколо
І все ж таки, забираючи вас
Змінює руку
На робити грандіозний
Втратити все
Плутанина рясніє
Розміщення ставки
Про те, що гарантовано
Втратити все
Почуття обдуреного
Озираючись навколо
Сезони закінчуються
Куди це все пропало
Розум хвалить
Діти виросли
Залишився зовсім сам
Ми всі самі по собі
Ми всі самі по собі
Тож краса все одно знайдена
Тому тиша: немає звуку (без звуку)
Тому небо навколо
Отже, все одно, знімаючи вас (знімаючи вас)
(без звуку)