| Getting Better (оригінал) | Getting Better (переклад) |
|---|---|
| Old man sits there | Там старий сидить |
| By the windmill of time | Вітряком часу |
| Taking stock | Підведення підсумків |
| For the bird-struck flight | За вражений птахами політ |
| On the crest of a hill | На гребені пагорба |
| Is where he spends all his time | Це де він проводить весь свій час |
| Taking just to keep him alive, he said | Він сказав, що беруть лише для того, щоб залишити його живим |
| I’m getting better | мені стає краще |
| For the? | Для? |
| that make you smile | які змушують посміхатися |
| I’m growing wiser | Я стаю мудрішим |
| For the? | Для? |
| He closes her eyes | Він закриває їй очі |
| For the dust it had risen | За пил, що піднявся |
| He said that a order from the good lord was given | Він сказав, що наказ від доброго лорда був відданий |
| Now I can see | Тепер я бачу |
| What it meant to be forgiven, he said | Він сказав, що означало бути прощеним |
| I’m getting better | мені стає краще |
| For the? | Для? |
| that make you smile | які змушують посміхатися |
| I’m growing wiser | Я стаю мудрішим |
| For the? | Для? |
| I’m growing stronger | Я стаю сильнішим |
| ‘Cause love is a friend of mine (he says) | Бо любов — мій друг (він говорить) |
| Never say never | Ніколи не кажи ніколи |
| ‘Cause tomorrow never dies | Бо завтрашній день ніколи не вмирає |
| Just a day | Лише день |
| Like any other | Як і будь-який інший |
| Heard you say | Чув, як ти говориш |
| That we’ll get better (x2) | Що нам стане краще (x2) |
| Oh | о |
| I’m getting better | мені стає краще |
| For the? | Для? |
| that make you smile | які змушують посміхатися |
| I’m growing wiser | Я стаю мудрішим |
| For the? | Для? |
| I’m getting stronger | я стаю сильнішим |
| ‘Cause love is a friend of mine (he says) | Бо любов — мій друг (він говорить) |
| Never say never | Ніколи не кажи ніколи |
| ‘Cause tomorrow never dies | Бо завтрашній день ніколи не вмирає |
