Переклад тексту пісні Making Me Fall - MOYA

Making Me Fall (оригінал)

It’s the way that you always agree with me Even when I’m wrong
And that sweet sensation you give to me Even when you’re gone
It’s knowing you walk through the night
Just to know I’m alright or just surprise me It’s letting me see that you care
Cause your heart’s always there
And you’ll be right behind me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
It’s the nights that you always say, «Beautiful
Come and lay beside me»
And through the days I always get messages
Never feeling lonely
It’s feeling the warmth of your hand
On the cheek, you can’t stand
Just the thought, of me crying
It’s waking me up in the morning
Just to tell me the story
'Bout the day that you met me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you
(It's making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall)
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you

Making Me Fall (переклад)

Це те, як ти завжди погоджуєшся зі мною, навіть коли я помиляюся
І те солодке відчуття, яке ти даруєш мені Навіть коли тебе немає
Це знати, що ти йдеш усю ніч
Просто знати, що зі мною все гаразд, чи просто мене здивувати Це дає мені бачити, що тобі не байдуже
Бо твоє серце завжди поруч
І ти будеш прямо за мною Це змушує мене впадати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Закоханий
Це ночі, коли ти завжди говориш: «Красиво
Прийди і ляж біля мене»
І протягом днів я завжди отримую повідомлення
Ніколи не відчувати себе самотнім
Це відчуття тепла твоєї руки
На щоці ви не можете стояти
Лише думка про те, що я плачу
Це будить мене вранці
Просто розповісти мені історію
'Про день, коли ти зустрів мене, я впав
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Закоханий
Я зроблю все, щоб бути всім, що вам коли-небудь знадобиться
Намагайтеся завжди розуміти
Бережіть себе, будьте своєю людиною
Цілую тебе в ранковому світлі
Дивіться, як ви заснете вночі
Це та багато іншого я зроблю, тому що я так закоханий у вас
(Це змушує мене впасти
Це змушує мене падати
Це змушує мене падати
Це змушує мене впасти)
Я зроблю все, щоб бути всім, що вам коли-небудь знадобиться
Намагайтеся завжди розуміти
Бережіть себе, будьте своєю людиною
Цілую тебе в ранковому світлі
Дивіться, як ви заснете вночі
Це та багато іншого я зроблю, тому що я так закоханий у вас