Переклад тексту пісні F6ck Opinions - MOYA

F6ck Opinions (оригінал)

Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent
Talking a lot
Making a scene
Screaming a lot
Pick up the pen
I’m writing a lot
Like i’m in the kitchen
I’m cheffing a lot
Yeah i’m making these bands
You better get ready to catch these hands
Yeah I’m impeccable
Yeah my bands they stretch like Mrs Incredible
Next time I pull up on you
All of you bills are just gonna be medical
Yeah man I’m surgical
Your girl tripping like she on some edibles
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself
Ain’t no need to feel complacent (yeah
Man I’ve been making a scene
And i’ve been chasing my dreams
Eating the strawberry with cream (Gemini)
I feeling clean
All of these people two faces
I’m venting to silent places
And to this day I be finding myself (I've been finding myself)
Ain’t no need to feel complacent
(RL Gemini)
Pop on the track
No I deserve better
Venting loud now
Please observe the pressure
In my heart she pick me apart
Said it’s for the better
And i hold my feelings steady at least until December
I’m under the weather yeah
Ay, baby you’re a treasure
Didn’t love me
But then slept on me
Now you can keep my sweater
This time it’s head over heart
Even for your displeasure
Flip the coin heads or tails
I’m not a professor but look what I bet on ay (Chk Chk)
Yeah because I’m by the fire place
Venting to a silent space
Was down and out before
But now know that I’m in a nicer place
Hopping out the private plane
I’m like a bull to china place
But even sometimes I just break
It’s time to take the quiet lane
I just need some time to think
Or I’ll be in a higher place
It gets tough though
Public out here holding me in a high acclaim
Yeah they can’t tell a difference ‘tween a smile and a tired face
Crazy the shit that people say over cyber space
Yeah man I’m talking this shit
Yeah man I’m having a fit
Yeah man feeling real lit
Yeah man RL and Neerid
These glory days are feeling near
We ain’t got no time for bullies and haters
We better get ready to chug these beers
Chilling with all our friends
We throw them up like we be saying cheers
Then they be making all these leers
Then they be crying all these tears
Then they say we cracked the code
We ain’t get close to crack the seal
And just like i said earlier
These glory days are feeling near

(переклад)

Чоловіче, я знімаю сцену
І я переслідував свої мрії
Їдять полуницю з вершками
Я відчуваю себе чистим
Усі ці люди з двома обличчями
Я виходжу в тихі місця
І до цього дня я знаходжу себе
Немає потреби почуватися самовдоволеним
Чоловіче, я знімаю сцену
І я переслідував свої мрії
Їдять полуницю з вершками
Я відчуваю себе чистим
Усі ці люди з двома обличчями
Я виходжу в тихі місця
І до цього дня я знаходжу себе
Немає потреби почуватися самовдоволеним
Багато говорити
Створення сцени
Дуже кричати
Візьміть ручку
Я багато пишу
Ніби я на кухні
Я багато готую
Так, я створюю ці гурти
Краще приготуйтеся зловити ці руки
Так, я бездоганний
Так, мої гурти розтягуються, як місіс Incredible
Наступного разу я підтягнусь до вас
Усі ваші рахунки будуть лише медичними
Так, чоловіче, я хірург
Твоя дівчина спотикається, наче на якісь їстівні
Чоловіче, я знімаю сцену
І я переслідував свої мрії
Їдять полуницю з вершками
Я відчуваю себе чистим
Усі ці люди з двома обличчями
Я виходжу в тихі місця
І до цього дня я знаходжу себе
Немає потреби почуватися самовдоволеним (так
Чоловіче, я знімаю сцену
І я переслідував свої мрії
Їсти полуницю з вершками (Близнюки)
Я відчуваю себе чистим
Усі ці люди з двома обличчями
Я виходжу в тихі місця
І до цього дня я знаходжу себе (я знайшов себе)
Немає потреби почуватися самовдоволеним
(RL Близнюки)
Вийдіть на доріжку
Ні, я заслуговую на краще
Голосно випускайте повітря
Будь ласка, стежте за тиском
У моєму серці вона розбирає мене
Сказав, що це на краще
І я тримаю почуття стійкими принаймні до грудня
Я під погодою, так
Так, дитино, ти скарб
Не любив мене
Але потім спав на мені
Тепер ти можеш залишити мій светр
Цього разу – з головою до серця
Навіть на ваше невдоволення
Перекиньте монетні головки чи решки
Я не професор, але подивіться, на що я роблю ставку (Chk Chk)
Так, тому що я біля каміна
Вентиляція в тихий простір
Раніше був внизу
Але тепер знайте, що я в приємнішому місці
Вискочити на приватному літаку
Я як бик до Китаю
Але навіть іноді я просто ламаю
Настав час вийти тихим провулком
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Або я буду на вищому місці
Хоча це стає важко
Громадськість тут тримає мене за високим визнанням
Так, вони не можуть відрізнити посмішку від втомленого обличчя
Божевільне лайно, яке люди говорять у кіберпросторі
Так, чоловіче, я говорю це лайно
Так, чоловік, у мене припадок
Так, чоловік почувається справді освітленим
Так, чоловік RL і Neerid
Ці дні слави наближаються
У нас немає часу на хуліганів і ненависників
Нам краще підготуватися до пити цього пива
Відпочинок з усіма нашими друзями
Ми викидаємо їх , наче ми говоримо на здоров’я
Тоді вони виставляють усі ці лайки
Тоді вони плачуть усі ці сльози
Потім кажуть, що ми зламали код
Ми не наблизимося, щоб зламати пломбу
І так само, як я сказав раніше
Ці дні слави наближаються