Переклад тексту пісні Rudimental - Moxie Raia, Jimi Tents

Rudimental (оригінал)

I can’t explain the way you make me feel
Locked with the sun in our eyes
God knows it’s a beautiful life
I set my intention and I keep it real
Power to not feel the pain
Wisdom to wash it away
I can’t explain it all, but something came in the night
And it washed my soul and made me whole
And now everything’s alright
Shining and losing a light and grow
If we never try, then we’ll never know the basics
Don’t let it pass you by
So, tell me when it all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in
But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you gonna be?
It’s the rudimental things that make the world turn
Forget whatever you know
Follow what you have been told
I will love you better, so that you don’t forget
Gone with the world in your hands
A child’s the father, a man
I can’t explain it all, but something came in the night
And it washed my soul and made me whole
And now everything’s alright
Shining and losing a light and grow
If we never try, then we’ll never know the basics
Don’t let it pass you by
So, tell me when it all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in
But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you gonna be?
Who you gonna be?
Who you gonna be?
Who you gonna be?
Yeah
Growing up I never thought I’d be a role model
To me it’s crazy I relate to what I jot down
Half my neighbourhood survived returning coke bottles
The other half is middle class that played the class clown
So often with no options, worked from so worthless to show stopping and globe
trotting
Both my parents had to die living the dream
So who am I to tell you don’t believe?
No matter if it’s winter, spring, summer, fall
Tell 'em that we want it all
Always going down the round
When there ain’t no one to call
Can I trade my chocolate tie?
In for a wonder ball
Momma, I just wanna ball
Momma, I just wanna ball
And I don’t ain’t need someone to love me like you do
Promise I’mma make it up to you
Not a fan of letting go
Gotta fight and have you know I’m here for you
So, tell me when all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in
But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you gonna be?
Who you gonna be?
Who you gonna be?
Who you gonna be?

Rudimental (переклад)

Я не можу пояснити, як ти змушуєш мене відчути
Замкнений із сонцем у очах
Бог знає, що це прекрасне життя
Я встановив свій намір і я дотримуюсь реальним
Сила не відчувати болю
Мудрість, щоб змити це
Я не можу все пояснити, але щось сталося вночі
І це омило мою душу і оздоровило мене
А тепер все гаразд
Сяючи й втрачаючи світло й рости
Якщо ми ніколи не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося основ
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Тож скажіть мені, коли все зникне?
Ти будеш поруч?
Я знаю, що ти встигнеш
Але чи впораєшся ти?
Тож скажи мені, чи ти зупинишся і дивишся?
Або ви будете стояти і говорити?
Так, коли справа доходить до історії
ким ти будеш?
Це рудиментальні речі, які змушують світ перевертатися
Забудьте все, що знаєте
Дотримуйтесь того, що вам сказали
Я буду любити тебе більше, щоб ти не забув
Зі світом у ваших руках
Дитина – батько, чоловік
Я не можу все пояснити, але щось сталося вночі
І це омило мою душу і оздоровило мене
А тепер все гаразд
Сяючи й втрачаючи світло й рости
Якщо ми ніколи не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося основ
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Тож скажіть мені, коли все зникне?
Ти будеш поруч?
Я знаю, що ти встигнеш
Але чи впораєшся ти?
Тож скажи мені, чи ти зупинишся і дивишся?
Або ви будете стояти і говорити?
Так, коли справа доходить до історії
ким ти будеш?
ким ти будеш?
ким ти будеш?
ким ти будеш?
Ага
У дитинстві я ніколи не думав, що стану взірцем для наслідування
Для мене це божевілля, що я відношусь до того, що я записую
Половина мого кварталу пережила повернення пляшок з кока-колою
Інша половина —середній клас, який грав класового клоуна
Настільки часто без опцій, працювали від настільки марного, щоб показати зупинку та глобус
риссю
Обидва мої батьки повинні були померти, живучи мрією
То хто я такий, щоб казати, що ви не вірите?
Неважливо, зима, весна, літо, осінь
Скажіть їм, що ми хочемо все це
Завжди йде вниз по раунду
Коли нема кому подзвонити
Чи можу я поміняти свій шоколадний краватку?
У чудо-кулі
Мамо, я просто хочу побувати
Мамо, я просто хочу побувати
І мені не потрібно, щоб хтось любив мене, як ти
Пообіцяйте, що я зроблю це з вами
Не любитель відпускати
Треба боротися, щоб ти знав, що я тут заради тебе
Тож скажіть мені, коли все закінчиться?
Ти будеш поруч?
Я знаю, що ти встигнеш
Але чи впораєшся ти?
Тож скажи мені, чи ти зупинишся і дивишся?
Або ви будете стояти і говорити?
Так, коли справа доходить до історії
ким ти будеш?
ким ти будеш?
ким ти будеш?
ким ти будеш?