Переклад тексту пісні The Shining - Jimi Tents

The Shining (оригінал)

I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
O-K
I been planning the whole thing
I need mansions & gold things
I might buy me a whole plane
I might buy me a whole state
Til diamonds dance on my whole chain
Put diamonds where I put Colgate
Smile then dance like its soul train
I need bitches in quads
God, can you do that?
Just for me
Promise I’ll tell my story
If I die that in glory
All I do is in your name
Don’t underestimate
Poor James
Playing dumb
Is my forte
You see it working out for me
Sky’s the basement look up
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
This little
Light of mine
Shine a little different
Bright as I am
I am still victim
To buying, buying
I’m materialistic
Cause being broke
Hurts to feel nigga
Friends don’t wanna hang with you
Bitches don’t wanna chill with you
They say it change when a mil hit you
You don’t know hunger til a meal miss you
Now everybody swear they’d kill for you
All the fakes say they real to ya
Family don’t wanna deal wit ya
So it’s couch hopping
See the big picture
I just tryna get rich nigga
That or put me in a ditch
Figured living Broke just wasn’t it
So a nigga found way to go and get figures
I just live in my ideas
Homicide my fears
Cherish every dick licker
Cause if they wasn’t here
Would I be aware of
The time that I did miss em
Remember when u nobody
Who was there?
Nobody
Now they want yo body
Everywhere there’s money
Youngin keep shining
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine

(переклад)

Я прокинувся
Цього ранку
Перше
Я думаю про це
Їх знаки долла
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Суть
Я мушу молоти
Вони тіньові
Немає проблем I
Просто треба сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
ДОБРЕ
Я все планував
Мені потрібні особняки й золоті речі
Я можу купити мені цілий літак
Я можу купити мені цілий штат
Поки діаманти танцюють на всьому моєму ланцюжку
Покладіть діаманти там, де я вставив Colgate
Посміхайся, а потім танцюй, як його душевний потяг
Мені потрібні суки в квадроциклах
Боже, ти можеш це зробити?
Тільки для мене
Обіцяйте, що я розповім свою історію
Якщо я помру в славі
Все, що я роблю — це на твоє ім’я
Не недооцінюйте
Бідний Джеймс
Грати в дурочку
Це моя сильна сторона
Ви бачите, що у мене це виходить
Небо з підвалу подивіться вгору
Я прокинувся
Цього ранку
Перше
Я думаю про це
Їх знаки долла
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Суть
Я мушу молоти
Вони тіньові
Немає проблем I
Просто треба сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Це мало
Моє світло
Блищить трохи інакше
Яскравий, як я
Я все ще жертва
Купувати, купувати
Я матеріаліст
Причина зламаності
Боляче почути себе ніґґером
Друзі не хочуть спілкуватися з тобою
Суки не хочуть розслаблятися з тобою
Кажуть, що це змінюється, коли на тебе вдарить мільйон
Ви не знаєте голоду, доки вас не пропустить їжа
Тепер усі клянуться, що вб’ють за вас
Усі підробки говорять, що вони справжні для вас
Сім'я не хоче мати з тобою справу
Тож це стрибки на дивані
Подивіться велику картину
Я просто намагаюся розбагатіти ніґґґер
Або кинути мене в кювет
Подумав, що живий Брок був не тим
Тож ніггер знайшов шлях і отримати цифри
Я просто живу своїми ідеями
Вбивство, мої страхи
Цінуйте кожен член, що лижуть член
Тому що якби їх тут не було
Чи був би я в курсі
Час, коли я скучив за ними
Пам’ятай, коли ти ніхто
хто там був?
Ніхто
Тепер вони хочуть ваше тіло
Скрізь є гроші
Янгін продовжує сяяти
Я прокинувся
Цього ранку
Перше
Я думаю про це
Їх знаки долла
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Суть
Я мушу молоти
Вони тіньові
Немає проблем I
Просто треба сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти
Я мушу сяяти