Переклад тексту пісні Miracle - Move.meant

Miracle - Move.meant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle , виконавця -Move.meant
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.04.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Miracle (оригінал)Miracle (переклад)
From the midwest to the west coast and dream Від середнього заходу до західного узбережжя та мрій
The outcast that came out so fresh and so clean Ізгой, який вийшов таким свіжим і таким чистим
And I must confess I don’t know everything І я повинен зізнатися, що я не знаю всього
But I know what I know, you know what I mean Але я знаю те, що я знаю, ти розумієш, що я маю на увазі
It’s like the stars aligned, every thousand bars I rhyme Це ніби зірки зійшлися, кожну тисячу тактів я римую
But the right words is hard to find Але правильні слова важко знайти
So I finish lines 'till the finish line’s in sight Тож я фінішую прямі, поки фінішна лінія не з’явиться на виду
Just imagine if I actually had the time to write Тільки уявіть, якби я справді мав час написати
Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be Можливо, тоді я нарешті потраплю туди, де сподівався
Not religious, but I sense something bigger than me Не релігійний, але я відчуваю щось більше, ніж я
Only problem is it’s hard to understand it like broken English Єдина проблема в тому, що це важко розуміти як ламану англійську
So I paint my own canvas with a stroke of genius Тож я малюю своє власне полотно геніально
Something told me my destiny manifests Щось підказало мені, що моя доля проявляється
The best of me stands the test of time Найкраще в мене витримує випробування часом
So I took a leap of faith, something like a steeple chasing Тож я зробив стрибок віри, щось на кшталт погони за шпилем
Climbed back in the saddle, trying to keep the pace Піднявся назад у сідло, намагаючись тримати темп
They say it’s… Кажуть, це…
Definitely a miracle… Безумовно, диво...
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth Кажуть око за око, зуб за зуб
If it changed then it’s Якщо це змінилося, то це так
Definitely a miracle… Безумовно, диво...
I say it is what it is Я кажу, що є те, що є
If nothing, it go, go, go Якщо нічого, це іде, іде, іде
Definitely a miracle… Безумовно, диво...
What you see if what you get, I am what I amТе, що ви бачите, якщо те, що ви отримуєте, я такий, який я є
And I feel like it’s І я відчуваю, що це так
Definitely a miracle… Безумовно, диво...
What’s it gonna take? Що для цього знадобиться?
You and me… Ти і я…
I know it sounds crazy Я знаю, що це звучить божевільно
Crazy to think it could change, but just maybe Божевільно думати, що це може змінитися, але можливо
Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes Можливо, ви моргатимете дивним, прямо на власних очах
Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall Як вода до вина, невігласи стають мудрими, підйом і падіння
If I could break bread with five thousand heads Якби я міг ламати хліб п’ятьма тисячами голів
Take every man’s shoes, walk a mile and tread Візьміть черевики кожного чоловіка, пройдіть милю та потопчіться
It’s like sight for the blind, a voice for the dumb Це як зір для сліпих, голос для німих
A symphony for the deaf, embrace for the numb Симфонія для глухих, обійми для онімілих
Feel it, what if rappers stopped acting hard Відчуйте, що якби репери перестали діяти жорстко
When in fact they’re scarred, would it really take an act of God Якщо насправді вони мають шрами, чи справді для цього знадобиться дія Бога?
Is he even listening?Він хоч слухає?
What if y’all stopped believing? Що, якби ви всі перестали вірити?
Christian, Muslim, Jew Християнин, мусульманин, юдей
What if people start casting votes?Що, якщо люди почнуть голосувати?
Stop casting stones Перестаньте кидати каміння
Dead beef, get to acting grown Мертва яловичина, приступайте до дійки дорослої
And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns? І їхні діти перестали вбивати заради жмені Lincoln?
Probably just wishful thinking Напевно, просто видавання бажаного за дійсне
But I feel like it’s… Але я відчуваю, що це...
I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks Я не знаю, з чого почати, мабуть, це ніби моє заключне слово
Sort of like the way a firefly glows in the dark Схоже на те, як світлячок світиться в темряві
Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa ParksЩось, як Елізабет Дженнінгс перед Розою Паркс
Like, humble beginnings before the flow sparks Мовляв, скромний початок, перш ніж потік іскри
Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit Тепер, коли вогонь розгорівся, так важко пояснити, чому я плюю
It’s like who gon' fix things if I quit? Це схоже на те, хто все виправить, якщо я піду?
Tell me that, who gon' cross the line Скажи мені це, хто перетне межу
Provoke thoughts in the minds I touched Провокувати думки в умах, яких я доторкнувся
And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand І я не дуже люблю вільний стиль, я б віддав перевагу вільному стилю
Or free minds, see the free world in my free time Або вільні уми, побачити вільний світ у мій вільний час
Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea Чоловіче, нічого безкоштовного, отримувати голови, як розділити Червоне море
If we’re ever debt free then it’s… Якщо ми колись позбудемося боргів, тоді це...
M-M-M-Make a miracle (x4)М-М-М-Зроби диво (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
2007
Relax
ft. Mike Anthony
2007
Git It Now
ft. Move.meant feat Blu & Trek Life
2007
2007
Someday
ft. Move.meant feat Silo & Trek Life
2007