| From the midwest to the west coast and dream
| Від середнього заходу до західного узбережжя та мрій
|
| The outcast that came out so fresh and so clean
| Ізгой, який вийшов таким свіжим і таким чистим
|
| And I must confess I don’t know everything
| І я повинен зізнатися, що я не знаю всього
|
| But I know what I know, you know what I mean
| Але я знаю те, що я знаю, ти розумієш, що я маю на увазі
|
| It’s like the stars aligned, every thousand bars I rhyme
| Це ніби зірки зійшлися, кожну тисячу тактів я римую
|
| But the right words is hard to find
| Але правильні слова важко знайти
|
| So I finish lines 'till the finish line’s in sight
| Тож я фінішую прямі, поки фінішна лінія не з’явиться на виду
|
| Just imagine if I actually had the time to write
| Тільки уявіть, якби я справді мав час написати
|
| Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be
| Можливо, тоді я нарешті потраплю туди, де сподівався
|
| Not religious, but I sense something bigger than me
| Не релігійний, але я відчуваю щось більше, ніж я
|
| Only problem is it’s hard to understand it like broken English
| Єдина проблема в тому, що це важко розуміти як ламану англійську
|
| So I paint my own canvas with a stroke of genius
| Тож я малюю своє власне полотно геніально
|
| Something told me my destiny manifests
| Щось підказало мені, що моя доля проявляється
|
| The best of me stands the test of time
| Найкраще в мене витримує випробування часом
|
| So I took a leap of faith, something like a steeple chasing
| Тож я зробив стрибок віри, щось на кшталт погони за шпилем
|
| Climbed back in the saddle, trying to keep the pace
| Піднявся назад у сідло, намагаючись тримати темп
|
| They say it’s…
| Кажуть, це…
|
| Definitely a miracle…
| Безумовно, диво...
|
| They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
| Кажуть око за око, зуб за зуб
|
| If it changed then it’s
| Якщо це змінилося, то це так
|
| Definitely a miracle…
| Безумовно, диво...
|
| I say it is what it is
| Я кажу, що є те, що є
|
| If nothing, it go, go, go
| Якщо нічого, це іде, іде, іде
|
| Definitely a miracle…
| Безумовно, диво...
|
| What you see if what you get, I am what I am | Те, що ви бачите, якщо те, що ви отримуєте, я такий, який я є |
| And I feel like it’s
| І я відчуваю, що це так
|
| Definitely a miracle…
| Безумовно, диво...
|
| What’s it gonna take?
| Що для цього знадобиться?
|
| You and me…
| Ти і я…
|
| I know it sounds crazy
| Я знаю, що це звучить божевільно
|
| Crazy to think it could change, but just maybe
| Божевільно думати, що це може змінитися, але можливо
|
| Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes
| Можливо, ви моргатимете дивним, прямо на власних очах
|
| Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall
| Як вода до вина, невігласи стають мудрими, підйом і падіння
|
| If I could break bread with five thousand heads
| Якби я міг ламати хліб п’ятьма тисячами голів
|
| Take every man’s shoes, walk a mile and tread
| Візьміть черевики кожного чоловіка, пройдіть милю та потопчіться
|
| It’s like sight for the blind, a voice for the dumb
| Це як зір для сліпих, голос для німих
|
| A symphony for the deaf, embrace for the numb
| Симфонія для глухих, обійми для онімілих
|
| Feel it, what if rappers stopped acting hard
| Відчуйте, що якби репери перестали діяти жорстко
|
| When in fact they’re scarred, would it really take an act of God
| Якщо насправді вони мають шрами, чи справді для цього знадобиться дія Бога?
|
| Is he even listening? | Він хоч слухає? |
| What if y’all stopped believing?
| Що, якби ви всі перестали вірити?
|
| Christian, Muslim, Jew
| Християнин, мусульманин, юдей
|
| What if people start casting votes? | Що, якщо люди почнуть голосувати? |
| Stop casting stones
| Перестаньте кидати каміння
|
| Dead beef, get to acting grown
| Мертва яловичина, приступайте до дійки дорослої
|
| And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns?
| І їхні діти перестали вбивати заради жмені Lincoln?
|
| Probably just wishful thinking
| Напевно, просто видавання бажаного за дійсне
|
| But I feel like it’s…
| Але я відчуваю, що це...
|
| I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks
| Я не знаю, з чого почати, мабуть, це ніби моє заключне слово
|
| Sort of like the way a firefly glows in the dark
| Схоже на те, як світлячок світиться в темряві
|
| Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa Parks | Щось, як Елізабет Дженнінгс перед Розою Паркс |
| Like, humble beginnings before the flow sparks
| Мовляв, скромний початок, перш ніж потік іскри
|
| Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit
| Тепер, коли вогонь розгорівся, так важко пояснити, чому я плюю
|
| It’s like who gon' fix things if I quit?
| Це схоже на те, хто все виправить, якщо я піду?
|
| Tell me that, who gon' cross the line
| Скажи мені це, хто перетне межу
|
| Provoke thoughts in the minds I touched
| Провокувати думки в умах, яких я доторкнувся
|
| And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand
| І я не дуже люблю вільний стиль, я б віддав перевагу вільному стилю
|
| Or free minds, see the free world in my free time
| Або вільні уми, побачити вільний світ у мій вільний час
|
| Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea
| Чоловіче, нічого безкоштовного, отримувати голови, як розділити Червоне море
|
| If we’re ever debt free then it’s…
| Якщо ми колись позбудемося боргів, тоді це...
|
| M-M-M-Make a miracle (x4) | М-М-М-Зроби диво (x4) |