Переклад тексту пісні Higher (Breathe) - Move.meant

Higher (Breathe) (оригінал)

Uh, yeah
What’s up world?
It’s about that time…
It’s Move.
meant
Some give, some lie to the common man
Some live, some die for the promised land
Some never let go from their mama’s hand
I’ma stand up, it’s time to man up… (breathe)
Some wonder why I can’t settle
Wonder why I gotta push for that next level
Maybe I was born with the spirit of a rebel
So I find some way, somehow
I guess some got more and some less, huh
Some more or less wait for the best part
Some hold their breath for a fresh start
But it’s all right here right now
(Breathe) You ain’t gotta be a robot
Think for yourself, fight for the soapbox
And forgive your fathers for they know not
What they do, if they only knew they might… (breathe)
(Sample: «we can take you higher than that») — Higher!
x3
(Scratch)
(Sample: «we can take you higher than that») — Higher!
x3
(Sample: «have anything in this world»)
Uh, yeah
They say only the good die young
Maybe that explains why I’m so high-strung
Plus the fact we broadcastin' live from
A city where it’s so hard sometimes to just… (breathe)
See LA’s like another world
Gang bangers, immigrants and cover girls
All walks, big lines and small talk
What y’all thought it was sweet?
Uh-huh, nope!
Uh
So I talk fast and write slow
Make sure I match beats with the right flow
We them up and comin' cats y’all might know
By the letters M dot them hot yeah
They’re sayin' that we a breathe of fresh air
Base up, lace up your best pair
Fresh out the box, to the mountain-tops
Up high where the air’s so thin you can’t… (breathe)
BRIDGE
(Breathe) Every breath is another hit
And I don’t mean that stress, I’m on some other shit
I’m on some old kiss the sky, get up and get
So high, inhale exhale just… (breathe)
Every day’s like a new drug
It’s like money and fame, sex and true love
It’s like no matter what we in pursuit of
We go hard, so far, so good, yeah… (breathe)
Every man got his own fix
Whether it’s child’s play or on some grown shit
I went miles away and came home with
Something so pure, that’s why I’m so sure
OUTRO

Higher (Breathe) (переклад)

Ага, так
Що відбувається зі світом?
Це приблизно той час…
Це рух.
мав на увазі
Хтось дає, хтось бреше простій людині
Хтось живе, хтось гине за землю обітовану
Деякі ніколи не випускають з маминої руки
Я встану, пора підійти... (вдих)
Деякі дивуються, чому я не можу погодитися
Цікаво, чому я мушу прагнути до наступного рівня
Можливо, я народився з духом бунтаря
Тому я знаходжу якийсь спосіб, якось
Гадаю, хтось отримав більше, а хтось менше, так
Деякі більш-менш чекають найкращого
Дехто затримує подих, щоб почати все заново
Але зараз тут все добре
(Дихає) Вам не обов’язково бути роботом
Думайте самі, боріться за мильницю
І пробачте своїм батькам, бо вони не знають
Що вони роблять, якби вони тільки знали, що можуть… (дихає)
(Приклад: «ми можемо підняти вас вище за це») — Вище!
x3
(подряпина)
(Приклад: «ми можемо підняти вас вище за це») — Вище!
x3
(Зразок: «мати все на цьому світі»)
Ага, так
Кажуть, тільки добрі вмирають молодими
Можливо, це пояснює, чому я такий напружений
Плюс той факт, що ми ведемо пряму трансляцію
Місто, де часом так важко просто… (дихати)
Подивіться на Лос-Анджелес як на інший світ
Гангстери, іммігранти та дівчата з обкладинок
Усі прогулянки, великі черги та світські розмови
Що ви думали, що це солодке?
Угу, ні!
ну
Тому я говорю швидко, а пишу повільно
Переконайтеся, що я підбираю такти з правильним потоком
Ми їх і прийдешніх котів, ви, можливо, знаєте
Літерами M поставити крапку, гаряче, так
Вони кажуть, що ми ковток свіжого повітря
Базуйся, зашнуруй свою найкращу пару
Свіжий вихід на гірські вершини
Високо, де повітря настільки розріджене, що ви не можете… (дихати)
МІСТ
(Вдих) Кожен подих – це ще один удар
І я не маю на увазі цей стрес, я на якомусь іншому лайні
Я на старому поцілунку в небо, встань і встань
Так високо, вдих, видих, просто... (вдих)
Кожен день як новий наркотик
Це як гроші і слава, секс і справжнє кохання
Це схоже на те, за чим ми прагнемо
Ми йдемо важко, так далеко, так добре, так... (дихає)
Кожна людина знайшла своє рішення
Незалежно від того, чи це дитяча гра, чи якесь доросле лайно
Я поїхав за милі і повернувся додому з
Щось таке чисте, тому я такий впевнений
OUTRO