| Git It Now (оригінал) | Git It Now (переклад) |
|---|---|
| Uh, you got to get it | Ну, ти маєш це отримати |
| Right now | Прямо зараз |
| Uh, you got to get it | Ну, ти маєш це отримати |
| When? | Коли? |
| Right now | Прямо зараз |
| Rocking steady with the rhythm, get 'em loose | Погойдуйтеся в ритмі, розв’яжіть їх |
| They heard y’all rocking long enough | Вони чули, як ви качаєтеся досить довго |
| It’s time to give them truth | Настав час повідомити їм правду |
| They say they want a hit? | Вони кажуть, що хочуть хіта? |
| Here’s a needle, find a groove | Ось голка, знайди жолобок |
| It’s for my people tryna choose between sex, drugs and violence | Це для моїх людей, які намагаються вибирати між сексом, наркотиками та насильством |
| 'Cept thugs be lyin' | "Нехай головорізи брешуть" |
| They say they fire two’s when they bustin' in they rhymes | Вони кажуть, що звільняють двійку, коли вриваються, вони римуються |
| But they ain’t got a 9 to shoot | Але вони не мають 9, щоб стріляти |
| Bet they got a mom Dukes who can’t listen to they shit cause | Б’юся об заклад, у них є мами Герцоги, які не можуть слухати їхнє лайно |
| It ain’t fact we make tracks for people with they fist up | Це не факт, що ми робимо треки для людей із кулаком |
| Prayin' spit to switch up | Молиться, щоб переключитися |
| But that’s asking too much | Але це вимагає занадто багато |
| They feel real content selling lies to make them two bucks | Вони відчувають, що справжній контент продає брехню, щоб заробити два бакси |
| Hanging on a dream that one day they finna move up | Тримаючи мрію, що одного дня вони нарешті піднімуться |
| Now they crazy, glue stuck | Тепер вони божевільні, клей прилип |
| Cause move. | Причина руху. |
| meant got some new cuts | означало, що отримав кілька нових скорочень |
| For trekking, yes | Для трекінгу, так |
| Blu 'cuz is with them too, ripping booths | Blu 'cuz також з ними, розриваючи будки |
| Spittin' through the box labels thought that he would fit into | Плювати крізь етикетки коробок, думав, що він поміститься |
| I rock steady with the rhythm just to get 'em loose | Я гойдаюся в ритмі, щоб вони розв’язалися |
| Y’all rocked long enough | Ви досить довго качали |
| Its time to give these niggas truth | Настав час розповісти цим нігерам правду |
| Git it… now | Давай… зараз |
| I got so much on my mind, but I’m still flowing | У мене так багато на думці, але я все ще течу |
| Still rolling, writing rhymes in my worst turmoil, turn soil | Все ще кочуся, пишу рими в моїх найгірших хвилюваннях, перетворюю землю |
| Dig deep in the dirt | Копати глибоко в бруді |
| Rhyme talk, speak my hurt | Говори римуй, говори моє боляче |
| You can hear it in my verse | Ви можете почути це в моїх віршах |
| Even when I’m at my worst | Навіть коли мені найгірше |
| Ima take action first, spit action | Іма діяти спочатку, плюнути дії |
| Reveal me in it, you feel me in it | Відкрий мене в ньому, ти відчуєш мене в ньому |
| Cause even the problem’s done it still be vintage | Тому що навіть проблему вирішено, він все одно винтажний |
| Others relate to it as the world keep spinning | Інші відносяться до цього, коли світ продовжує обертатися |
| I smile through these difficult trials | Я посміхаюся через ці важкі випробування |
| Keep ripping it, wow | Продовжуйте розривати це, нічого собі |
| Track like John and I reach out | Трек, як ми з Джоном протягуємо руку |
| So I have no choice but to manifest greatness | Тож у мене немає іншого вибору, окрім як продемонструвати велич |
| Cause every chromosome given | Причина кожної даної хромосоми |
| Just forces me to make it | Просто змушує мене це зробити |
| But it’s so hard for ya boy | Але це так важко для тебе, хлопчику |
| Lows only getting lower | Мінімум тільки знижується |
| But I keep pushing harder | Але я продовжую наполегливо |
| I will not be slaughtered, drowning in these deep waters | Я не буду забитий, потону в цих глибоких водах |
| Every rhyme scheme darker | Кожна схема рими темніша |
| Here’s a life preserver, that’s why I write these verses | Ось рятувальний круг, тому я пишу ці вірші |
| Get it now? | Отримати зараз? |
| They told me I was born ready, steady | Мені сказали, що я народився готовим, стійким |
| The type that hit the ground running | Тип, який взявся за роботу |
| Form steady, every night fight from round one till the last bell | Форма стійка, щовечора бій від першого туру до останнього дзвоника |
| I take it back to four tracks and max cells | Я повертаю його до чотирьох доріжок і максимальної кількості клітинок |
| Y’all soft like pastels is | Ви всі м’які, як пастель |
| The combination of 9 years spitting | Поєднання 9 років плювок |
| Now I’m hitting my prime | Зараз я досягаю найвищого рівня |
| Dope for ever line written | Доп назавжди написаний рядок |
| I shine bright like (?) light | Я сяю яскраво, як (?) світло |
| I send a tone like it’s my fine birth right | Я надсилаю тон, наче це моє прекрасне народження |
| The first type given | Наведено перший тип |
| So best believe it, ima keep on livin' | Тож краще в це повірити, я продовжую жити |
| Till I see 'em drippin' (?) | Поки я побачу, як вони капають (?) |
| And I get my money up, call it fund raising | І я отримую свої гроші, називаю це збором коштів |
| We taking more (?) | Ми беремо більше (?) |
| And we goin' out guns blazing | І ми виходимо зі зброєю вогню |
| Tracking Blu with my crew got so much heat, y’all don’t understand | Відстеження Blu з моєю екіпажем викликало таку спеку, що ви не розумієте |
| And if there’s no such thing as a short thing | І якщо немає такого поняття, як коротка річ |
| We the closest thing to it | Ми найближче до цього |
| This step fam got a nice ring to it now | Ця крок-сім’я отримала гарне кільце |
Переклад тексту пісні Git It Now - Move.meant, Move.meant feat Blu & Trek Life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Git It Now , виконавця -Move.meant
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.04.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: