Переклад тексту пісні Relax - Move.meant, Mike Anthony

Relax (оригінал)

Just close your eyes and know
That God will find your feet
You have nothing to prove and
You are not incomplete
Set all your questions down so
Answers you can pick up
And relax your mind
Yeah, Yo
Peace love what’s goin' on wit ya?
Let me be up front so you don’t get the wrong picture
See I respect you 'cause I know that you a strong sister
Single mother, always fall for mister wrong, mister
Right now, but see I had to place that part before
And I done been on both sides of breaking hearts before
You say that love’s a battlefield, that’s the art of war
Sometimes you get in more than what your bargained for
So what I’m saying is I feel you and you’re feelin' me
And naturally I’m open to the possibility
But see we both know the situation’s complicated
Even though we clicked the first time we conversated
I just became accommodated to this lifestyle
Of being single, plus we far apart right now and
I’ve been half of a couple a couple of times
But not a fraction of a family, so the troubles I’m
Not really ready to play house or be ya man
But if it’s cool, we could cool out and relax
(Repeat Hook x2)
Uh, yeah
Peace love what’s goin' on wit ya?
I understand these dudes is comin' on strong to get ya
Outta your thong, but yo I noticed how the song hit ya
I’m bout to dance, maybe you could come along if ya
So inclined, we don’t really even have to speak
I’m only tryin' to unwind, I had a long week and
You lookin' fine, I wouldn’t mind bein' cheek to cheek
But don’t assume I’m out to play the room and find a freak
And you could let your guard down, I ain’t swing to hit it
We could simply have a good time, plus admit it
You know you ain’t come up in here to just sit in a chair
Hands in your pockets, nose in the air, so either
You just boozey and lookin' for a movie star
Or tired of cat tryin' to score and ain’t up to par
But see I’m not the type that’s thuggin' and tuggin' ya arm
I’m not a player servin' stories and smothered charm
The story doesn’t have to be continued later on
Unless you’re down, we could cool out and relax
(Repeat Hook x2)

Relax (переклад)

Просто закрийте очі і знайте
Що Бог знайде твої ноги
Вам нема чого доводити і
Ви не незавершені
Запишіть усі ваші запитання так
Відповіді, які ви можете підібрати
І розслабте свій розум
Так, Йо
Мир, любов, що з тобою відбувається?
Дозвольте мені бути попереду, щоб ви не помилилися
Бачиш, я поважаю тебе, тому що я знаю, що ти сильна сестра
Мати-одиначка, завжди впадала в помилку, містере
Прямо зараз, але бачите, мені довелося розмістити цю частину раніше
І раніше я був по обидва боки розбитих сердець
Ви кажете, що любов — це поле битви, це мистецтво війни
Іноді ви отримуєте більше, ніж очікували
Тож я кажу, що я відчуваю тебе, а ти відчуваєш мене
І, природно, я відкритий до такої можливості
Але бачите, ми обоє знаємо, що ситуація складна
Незважаючи на те, що ми клацнули під час першої розмови
Я просто звик до цього способу життя
Бути самотнім, плюс ми зараз далеко один від одного
Я був половиною пари кілька разів
Але не частка сім’ї, тому проблеми я
Насправді не готовий грати в хауса чи бути чоловіком
Але якщо це круто, ми можемо охолонути та розслабитися
(Повторити хук x2)
Ага, так
Мир, любов, що з тобою відбувається?
Я розумію, що ці чуваки намагаються захопити вас
Вийми стрінги, але я помітив, як ця пісня вразила тебе
Я збираюся танцювати, можливо, ви підете з собою, якщо так
Настільки схильні, нам насправді навіть не потрібно говорити
Я просто намагаюся відпочити, у мене був довгий тиждень і
Ти виглядаєш добре, я був би не проти бути поряд із щокою
Але не думайте, що я збираюся пограти в кімнату та знайти фріка
І ви можете підвести свою охорону, я не замахнувся, щоб вдарити
Ми могли б просто добре провести час, а також визнати це
Ви знаєте, що ви прийшли сюди не для того, щоб просто сидіти в кріслі
Руки в кишені, ніс у повітрі, так або
Ви просто пиячите і шукаєте кінозірку
Або втомився від кота, який намагається забити і не на рівні
Але бачу, я не з тих людей, які б’ють і смикають тебе за руку
Я не гравець, який роздає історії та придушений шарм
Історію не потрібно продовжувати пізніше
Якщо ви не впали, ми можемо розслабитися та розслабитися
(Повторити хук x2)