Переклад тексту пісні Tokyo Summer - Mounties

Tokyo Summer (оригінал)

Hazy like a Tokyo Summer
I’ve been hanging off your every word
Under blankets and covers
I see the feeling of the moment now over your cheeks
I hear the lack of intimidation whenever you speak
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
We lay together under stars as if we didn’t exist
I feel the teasing of the storm clouds on both of our lips
Some of this feels so dangerous and it’s hard to resist
Some of this is just so much safer to let go than to miss
(Than to miss)
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Hazy like a Tokyo Summer
Hazy like a Tokyo Summer
Hazy like a Tokyo Summer
I’ve been hanging off your every word
Under blankets and covers
Mount Fuji tipped with snow
It leans against the sky
It makes our dreams align
All we want and all we ever
Could have hoped to be is still alive
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know)
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know why)
Hazy like a Tokyo Summer (I don’t know I don’t know)
Hazy like a Tokyo Summer

Tokyo Summer (переклад)

Туманно, як токійське літо
Я відстежував кожне твоє слово
Під ковдрами та покривалами
Я бачу відчуття моменту зараз на твоїх щоках
Я чую відсутність залякування кожного разу, коли ви говорите
Гору Фудзі засипало снігом
Він спирається на небо
Це поєднує наші мрії
Все, що ми хочемо, і все, що ми коли-небудь
Можна було сподіватися, що він ще живий
Ми лежали разом під зірками, наче нас не було
Я відчуваю дражнення грозових хмар на наших вустах
Дещо з цього виглядає настільки небезпечним, що важко протистояти
Дещо з цього набагато безпечніше відпустити, ніж пропустити
(Чим сумувати)
Гору Фудзі засипало снігом
Він спирається на небо
Це поєднує наші мрії
Все, що ми хочемо, і все, що ми коли-небудь
Можна було сподіватися, що він ще живий
Гору Фудзі засипало снігом
Він спирається на небо
Це поєднує наші мрії
Все, що ми хочемо, і все, що ми коли-небудь
Можна було сподіватися, що він ще живий
Туманно, як токійське літо
Туманно, як токійське літо
Туманно, як токійське літо
Я відстежував кожне твоє слово
Під ковдрами та покривалами
Гору Фудзі засипало снігом
Він спирається на небо
Це поєднує наші мрії
Все, що ми хочемо, і все, що ми коли-небудь
Можна було сподіватися, що він ще живий
Туманно, як токійське літо (я не знаю, я не знаю)
Туманно, як токійське літо (я не знаю, я не знаю чому)
Туманно, як токійське літо (я не знаю, я не знаю)
Туманно, як токійське літо