| If This Dance Catches On (оригінал) | If This Dance Catches On (переклад) |
|---|---|
| He was the man of a town | Він був людиною міста |
| He was the man of a town | Він був людиною міста |
| That’s why we keep him around | Ось чому ми тримаємо його поруч |
| To track revolving trends in a lady’s wishlist | Щоб відстежувати постійні тенденції в списку бажань жінки |
| It was the funniest sound | Це був найсмішніший звук |
| It was the funniest sound | Це був найсмішніший звук |
| When his life hit the ground | Коли його життя лягло на землю |
| Chasing hyped up claims with his cocaine instincts | Переслідування розкручених заяв за допомогою кокаїнових інстинктів |
| You want to tell me you love me | Ти хочеш сказати мені, що любиш мене |
| But I’m not around | Але мене немає поруч |
| (Devil with a different beat, Devil with a different beat) | (Диявол з іншим ритмом, Диявол з іншим ритмом) |
| You want to hear the whole story | Ви хочете почути всю історію |
| So just write it down | Тож просто запишіть це |
| (Devil with a different beat, Devil with a different beat) | (Диявол з іншим ритмом, Диявол з іншим ритмом) |
| The telefone is hollow and empty | Телефон порожній і порожній |
| And I’m taking time to sort through some options | І я витрачаю час, щоб перебрати деякі варіанти |
| (Devil with a different beat, Devil with a different beat) | (Диявол з іншим ритмом, Диявол з іншим ритмом) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| Don’t want the pressure to show | Не хочу, щоб тиск виявлявся |
| Anything other than good to go | Будь-що, окрім придатності |
| I wanna be in that show | Я хочу бути в цьому шоу |
| That guy beside the guy that everyone knows | Той хлопець поруч із хлопцем, якого всі знають |
| A tainted angelic glow | Заплямований ангельський блиск |
| A faded curtain in a dirty window | Вицвіла штора в брудному вікні |
| Laying face down in the snow | Лежачи обличчям у сніг |
| He’s lost his long lost love and everyone knows | Він втратив свою давно втрачену любов, і всі знають |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| Human conditioning your hair | Людина кондиціонує ваше волосся |
| Peppermint, what you did was care | М'ята перцева, те, що ти зробив, це турбота |
| Caught a bullet in your teeth | Зловив кулю в зуби |
| Then all of the six hands and six feet | Потім усі шість рук і шість ніг |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll just wait and see, wait and see | А ми просто почекаємо і побачимо, почекаємо і побачимо |
| If this dance catches on (catches on) | Якщо цей танець зачепиться (займеться) |
| And we’ll wait | І будемо чекати |
| Yeah, we’ll wait | Так, будемо чекати |
| Dance catches on | Танець починає розвиватися |
| Yeah, we will wait | Так, ми будемо чекати |
| Yeah, we will wait | Так, ми будемо чекати |
| If this dance catches on | Якщо цей танець приживеться |
| Yeah, we will wait | Так, ми будемо чекати |
| We will wait and see, wait and see | Ми почекаємо та побачимо, почекаємо та побачимо |
| If this dance catches on | Якщо цей танець приживеться |
| Yeah, we will wait and see, wait and see | Так, ми почекаємо та побачимо, почекаємо та побачимо |
| If this dance catches | Якщо цей танець зачепить |
| Yeah, we will wait and see, wait and see | Так, ми почекаємо та побачимо, почекаємо та побачимо |
| If this dance catches on | Якщо цей танець приживеться |
| Yeah, we will wait and see, wait and see | Так, ми почекаємо та побачимо, почекаємо та побачимо |
| If this dance catches on | Якщо цей танець приживеться |
| And we’ll just wait and (catches), wait and (catches) | А ми просто будемо чекати і (ловить), чекати і (ловити) |
| If this dance catches on (on) | Якщо цей танець зачепиться (на) |
| And we’ll just wait and (catches), wait and (catches) | А ми просто будемо чекати і (ловить), чекати і (ловити) |
| If this dance catches on (on) | Якщо цей танець зачепиться (на) |
| And we’ll just wait and (catches), wait and (catches) | А ми просто будемо чекати і (ловить), чекати і (ловити) |
| If this dance catches on (on) | Якщо цей танець зачепиться (на) |
| And we’ll just wait (and see), wait (and see) | А ми просто почекаємо (і побачимо), почекаємо (і побачимо) |
| If this dance catches on | Якщо цей танець приживеться |
Переклад тексту пісні If This Dance Catches On - Mounties
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Dance Catches On , виконавця -Mounties
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |