Переклад тексту пісні Wide Open - Mount Holly

Wide Open (оригінал)

Stop looking ahead, just long enough
to enjoy this moment
Sneak ingto the bed, the world
won’t come looking for us here
Flickers of light, our love doesn’t die
even as we breathe
We don’t need a guide, feel every movement
of the rolling sea
While we’re alive…
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Out on the street, every hand
is trying to grab all it can
But you and me, know that life
is more than just a business plan
So we are here all alone with a smile
hidden from the prying eyes
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
I know love is…
Love is
I know life is not over
Life is…
As we are wide awake
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Wide open
WIde open
Wide open

(переклад)

Перестаньте дивитися вперед, досить довго
щоб насолодитися цим моментом
Прокрадайся до ліжка, світ
не буде шукати нас тут
Миготіння світла, наша любов не вмирає
навіть коли ми дихаємо
Нам не потрібен провідник, відчувайте кожен рух
хвилястого моря
Поки ми живі…
Зараз ми цілуємось із широко відкритими очима
І ми любимо, поки ще є час
Так, ми віддаємо все, що маємо
І ми нічого не беремо назад
Ми торкаємося з широко відкритими очима
На вулиці, у кожну руку
намагається захопити все, що може
Але ти і я знаємо це життя
це більше, ніж просто бізнес-план
Тож ми тут наодинці з усмішкою
прихований від сторонніх очей
Зараз ми цілуємось із широко відкритими очима
І ми любимо, поки ще є час
Так, ми віддаємо все, що маємо
І ми нічого не беремо назад
Ми торкаємося з широко відкритими очима
Я знаю, що любов – це…
Кохання це
Я знаю, що життя не закінчилося
Життя це…
Оскільки ми прокинулися
Зараз ми цілуємось із широко відкритими очима
І ми любимо, поки ще є час
Так, ми віддаємо все, що маємо
І ми нічого не беремо назад
Ми торкаємося з широко відкритими очима
Навстіж
Навстіж
Навстіж