Переклад тексту пісні Let Me Know - Mount Holly

Let Me Know (оригінал)

I knocked on your door last night
with a head full of dreams and
a hand full of dust, but you weren’t home
You know that I want us to fly, over the silent rooftops
with our heads held high
But maybe you’re happier here on the ground?
Have you been styling it up, were you getting around?
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
Told you I’d touch you right til the end
well, here I am
I just lost sight of the land
Still determined to be your man
I’ll fight heaven and more
Hand to hand
It’ll take more than a brush off
to convince me to give up on true love
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
I’m right here and I wanna stay right here forever
But you’ve got somewhere else to be
So please
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?

(переклад)

Я стукав у твої двері минулої ночі
з головою, повною мрій і
рука повна пилу, але вас не було вдома
Ти знаєш, що я хочу, щоб ми летіли над тихими дахами
з високо піднятими головами
Але, можливо, ви щасливіші тут, на землі?
Ви створювали його, чи ходили?
о, я шукаю тебе, але ти не хочеш, щоб тебе знайшли
Будь ласка, дай мені знати?
Я маю до вас так багато любові
Але я не буду змушувати це
Будь ласка, дай мені знати?
Будь ласка, дай мені знати?
Сказав тобі, що торкаюся тебе до кінця
ну ось я
Я щойно втратив землю з поля зору
Ви все ще вирішили бути твоєю людиною
Я буду боротися з небом і не тільки
Рука об руку
Для цього знадобиться більше, ніж просто щітка
щоб переконати мене відмовитися від справжнього кохання
о, я шукаю тебе, але ти не хочеш, щоб тебе знайшли
Будь ласка, дай мені знати?
Я маю до вас так багато любові
Але я не буду змушувати це
Будь ласка, дай мені знати?
Будь ласка, дай мені знати?
Я тут і хочу залишитися тут назавжди
Але вам потрібно бути де-небудь ще
Тому будь-ласка
о, я шукаю тебе, але ти не хочеш, щоб тебе знайшли
Будь ласка, дай мені знати?
Я маю до вас так багато любові
Але я не буду змушувати це
Будь ласка, дай мені знати?
Будь ласка, дай мені знати?