Переклад тексту пісні Playing Dead - Mount Holly

Playing Dead (оригінал)

Back up against the wall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Pride comes before a fall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Stopped by just to clear my name, pay my debts
and get away
'cause somebody’s always got to pay
They’ll be checking my bags in 24
by then you’ll know for sure
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
I’m neck deep in a losing game
No you weren’t playing straight
I think it’s time to slip away
Put the deadbolt on the mounted door
Can’t trust nobody anymore
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to lay low for a while
Got to play dead for a while
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to play dead for a while
Got to play dead for a while

(переклад)

Притулиться до стіни, я приставив пістолет до голови
Я граю мертвого, я граю мертвого
Гордість приходить до падіння, я маю пістолет на голові
Я граю мертвого, я граю мертвого
Зайшов просто очистити моє ім’я, сплатити заборги
і піти геть
тому що хтось завжди має платити
Вони перевірять мої сумки в 24
тоді ви точно дізнаєтеся
Я граю мертвого, я граю мертвого
Треба на деякий час заспокоїтися і
нехай це все закінчиться
Я спалив і зараз дивлюся
через плече
Ланцюги курять сигарети, лежачи без сну в холодному поту
Треба деякий час грати мертвим
Нехай це все закінчиться
Я глибоко в програшній грі
Ні, ви не грали прямо
Я вважаю, що настав час втікати
Встановіть засув на встановлені двері
Більше нікому не можна вірити
Я граю мертвого, я граю мертвого
Треба на деякий час заспокоїтися і
нехай це все закінчиться
Я спалив і зараз дивлюся
через плече
Ланцюги курять сигарети, лежачи без сну в холодному поту
Треба деякий час грати мертвим
Нехай це все закінчиться
Треба заспокоїтися на деякий час
Треба деякий час грати мертвим
Треба на деякий час заспокоїтися і
нехай це все закінчиться
Я спалив і зараз дивлюся
через плече
Ланцюги курять сигарети, лежачи без сну в холодному поту
Треба деякий час грати мертвим
Нехай це все закінчиться
Треба деякий час грати мертвим
Треба деякий час грати мертвим