Переклад тексту пісні Burning In Color - Mount Holly

Burning In Color (оригінал)

In the golden days, the heart put the head in place
Nothing could ever shake it,
There’s a a gravity that makes us stay
When it’s down you can’t replace it
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
I don’t know what has changed, nothing quite looks the same
Feeling so outta place, oh, oh
that used to be, is burned into my memory
Now we’re just chasing a feeling
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
ooh, I’d give, anything, to get it back
Get it back
I would give, almost anything, to get it back
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go

(переклад)

У золоті дні серце поставило голову на місце
Ніщо ніколи не могло його похитнути,
Існує гравітація, яка змушує нас залишатися
Коли він не працює, ви не можете його замінити
Я б віддав будь-що, якби думав, що зможу повернути
Якби я думав, що зможу врятувати тебе
Ті дні завжди палали кольором
так і є
Але тепер це лише відтінки сірого, які я знаю
Ну, ви тримаєтеся занадто міцно, так
Але тепер ви повинні навчитися відпускати це
Я не знаю, що змінилося, нічого не виглядає так само
Відчуваю себе не на місці, о, о
що колись записалося в моїй пам’яті
Тепер ми просто переслідуємо почуття
Я б віддав будь-що, якби думав, що зможу повернути
Якби я думав, що зможу врятувати тебе
Ті дні завжди палали кольором
так і є
Але тепер це лише відтінки сірого, які я знаю
Ну, ви тримаєтеся занадто міцно, так
Але тепер ви повинні навчитися відпускати це
о, я б віддав будь-що, щоб повернути це
Поверніть не
Я б віддав майже все, щоб повернути його
Ті дні завжди палали кольором
так і є
Але тепер це лише відтінки сірого, які я знаю
Ну, ви тримаєтеся занадто міцно, так
Але тепер ви повинні навчитися відпускати це
Ті дні завжди палали кольором
так і є
Але тепер це лише відтінки сірого, які я знаю
Ну, ви тримаєтеся занадто міцно, так
Але тепер ви повинні навчитися відпускати це