Переклад тексту пісні Body In the Dark - Mount Holly

Body In the Dark (оригінал)

I got two left feet, I got two hot hands
Got your body in the dark
Gonna show me how you dance
It’s an electric charge,
running up your spine
You move like through the smoke
with an empty glass of wine
Are you, ready, to loose control?
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
Your body in the dark
Our hearts beat so hard, our clocks fell off the wall
Can’t see, can’t feel my feet
Don’t know where the hell they are
$ 20 on the bar, two shots of Mexico
Ride me on the throne
When you ready to go
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
This place is crazy, I’m a fool
I only came here, to get next to you
I only came to get next to you,
next to you
Whatever trouble, you wanna get into
next to you
You know I’m telling the truth
next to you
It’s time to move,
there’s only me, there’s only you
Breakthrough, there’s nothing keeping us apart
Down, with your body in the dark
Down, with your body in the dark
Your body in the dark

(переклад)

У мене дві ліві ноги, у мене дві гарячі руки
Ваше тіло в темряві
Покажи мені, як ти танцюєш
Це електричний заряд,
бігати по хребту
Ти рухаєшся, як крізь дим
з порожнім келихом вина
Ви готові втратити контроль?
Настав час рухатися,
є тільки я, є тільки ти
Прорив, ніщо не розлучає нас
Вниз, твоє тіло в темряві
Вниз, твоє тіло в темряві
Ваше тіло в темряві
Наші серця билися так сильно, що наші годинники впали зі стіни
Не бачу, не відчуваю ног
Не знаю, де вони в біса
20 доларів на барі, два кадри Мексики
Осідлайте мене на троні
Коли ви будете готові йти
Настав час рухатися,
є тільки я, є тільки ти
Прорив, ніщо не розлучає нас
Вниз, твоє тіло в темряві
Вниз, твоє тіло в темряві
Це місце божевільне, я дурень
Я прийшов сюди лише для того, щоб бути поруч із тобою
Я прийшов лише для того, щоб бути поруч із тобою,
поряд з тобою
У які б проблеми ви не хотіли потрапити
поряд з тобою
Ти знаєш, що я кажу правду
поряд з тобою
Настав час рухатися,
є тільки я, є тільки ти
Прорив, ніщо не розлучає нас
Вниз, твоє тіло в темряві
Вниз, твоє тіло в темряві
Ваше тіло в темряві