| Witness this: a mortal man absorbing all one can take
| Побачте це: смертна людина поглинає все, що можна прийняти
|
| Pointlessly opposing a perfect pipedream’s wake
| Безглуздо протистояти ідеальній мрії
|
| Perfectly honed to mar the lives of men
| Ідеально відточений, щоб зіпсувати життя чоловіків
|
| Immutably bound to its yoke again
| Знову незмінно прив’язаний до свого ярма
|
| Harboring a refusal to learn
| Приховування відмови навчатися
|
| The tide sees fit to carry astern
| Приплив вважає за потрібне нести за корму
|
| The stubborn sea commits to churn
| Уперте море зобов’язується збиватися
|
| The motherless aimlessly yearn for instructions without scorn
| Безматері безцільно прагнуть вказівок без презирства
|
| They sever the tethers which their arms adorn
| Вони розривають прив’язки, які прикрашають їхні руки
|
| As our fathers commit to learn to lose to life and not to mourn
| Оскільки наші батьки зобов’язуються навчитись програвати життя, а не сумувати
|
| Conscience germinating pangs of guilt by the score
| Совість проростає муки провини через рахунок
|
| Grasping at life’s fragmented wreckage refusing to wash ashore
| Хапаючись за фрагментарні уламки життя, відмовляючись вилетіти на берег
|
| Warring with diluted love’s attempt to scar the mind
| Боротьба зі спробою розбавленого кохання поранити розум
|
| Where is the dream? | Де мрія? |
| Gone and left behind | Пішов і залишився позаду |