Переклад тексту пісні Blame It On Altered Beast - Most Precious Blood

Blame It On Altered Beast (оригінал)

To defend the head — the first lesson I ever learned
The scarring of the mind stretched across hours
Like novocaine’s taste as it wears to reveal
The only thing which tastes better as it sours
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve
Those whom fate would destroy it first makes mad
With me forever, the beast which helped me survive
Emerging like a parasite to defend its host
Like a living nightmare walking with death on my side
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve
No man can serve two masters

(переклад)

Захищати голову — перший урок, який я засвоїв
Рубці розуму розтягнулися на години
Як смак новокаїну, який він зношується для розкриття
Єдине, що смакує краще, коли кисає
Чоловік, розірваний навпіл і звір, який одержимий тим, щоб видавати заслужене
Потяг до захист і бажання знищити — два господаря, яким ніхто не може служити
Тих, кого доля знищила, першими зводить з розуму
Зі мною навіки, звір, який допоміг мені вижити
Виникаючи як паразит, щоб захищати свого господаря
Як живий кошмар, що йде зі смертю на моєму боці
Чоловік, розірваний навпіл і звір, який одержимий тим, щоб видавати заслужене
Потяг до захист і бажання знищити — два господаря, яким ніхто не може служити
Жодна людина не може служити двом панам