Переклад тексту пісні Square One - Moss Kena

Square One (оригінал)

Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
I rejuvenate all my own mistakes
The last time’s never as good as your first
Still can’t get it right, trust me I have tried
Every battle’s an internal fight
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Can’t escape the thrill
I won’t stop until
There’s no holding on to my last breath
Life’s a bitter pill
My emotions spill
Always wanting more than I possess
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one
Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing
Tell me there’s a way to have it all
We all got our vices
We pay the cost
But we don’t know what the price is
It’s a thin line between your destiny and crisis
Maybe there’s no way to have it all
That’s why I’m back at square one
Sweet like cinnamon
I keep sinking in
One step forward then it’s two steps back
It’s so heaven sent, here in hell again
Keep forgetting why I ever left
So I’m back at square one
Look how far that I’ve come
To be back at square one

(переклад)

Солодкий, як кориця
Я затоплююся
Один крок вперед, а потім два кроки назад
Це так небо послане, знову тут, у пеклі
Продовжуйте забувати, чому я пішов
Тож я знову на квадраті один
Подивіться, як далеко я зайшов
Щоб повернутися на першу площу
Я відновлюю всі свої власні помилки
Останній раз ніколи не буває таким добрим, як перший
Все ще не можу зрозуміти, повірте, я пробував
Кожна битва — це внутрішня боротьба
Тож я знову на квадраті один
Подивіться, як далеко я зайшов
Щоб повернутися на першу площу
Тільки Господь знає, що я шукав напряму
Кожного разу, коли я падаю, принаймні, я завчу ще один урок
Кожна сходинка наближає мене до мого благословення
Скажіть мені, що є спосіб отримати все це
Ми всі маємо свої вади
Ми оплачуємо вартість
Але ми не знаємо, яка ціна
Це тонка грань між вашою долею і кризою
Можливо, немає можливості мати все це
Ось чому я повернувся на квадрат один
Неможливо уникнути гострих відчуттів
Я не зупинюся, доки
Немає затримати мого останнього подиху
Життя — гірка пігулка
Мої емоції виливаються
Завжди хочу більше, ніж маю
Тож я знову на квадраті один
Подивіться, як далеко я зайшов
Щоб повернутися на першу площу
Тільки Господь знає, що я шукав напряму
Кожного разу, коли я падаю, принаймні, я завчу ще один урок
Кожна сходинка наближає мене до мого благословення
Скажіть мені, що є спосіб отримати все це
Ми всі маємо свої вади
Ми оплачуємо вартість
Але ми не знаємо, яка ціна
Це тонка грань між вашою долею і кризою
Можливо, немає можливості мати все це
Ось чому я повернувся на квадрат один
Солодкий, як кориця
Я затоплююся
Один крок вперед, а потім два кроки назад
Це так небо послане, знову тут, у пеклі
Продовжуйте забувати, чому я пішов
Тож я знову на квадраті один
Подивіться, як далеко я зайшов
Щоб повернутися на першу площу