Переклад тексту пісні The Recipe - Moshpit

The Recipe (оригінал)

There’s nothing I want to talk about no more
I’ve said it
I’ve said it all and I hate every single word of it
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
All of my lyrics show my lack of creativity
I could do a little effort and maybe write something
Political or some other interesting trendy ambitioned subject
But I’ll leave these ideas to those which know it all
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
I should rhyme this time so you could easily remember every line of it but why
should I rhyme while I scream most of the time and all you get is
All you get is that motherfucking word in it
I don’t like it
Well pal, if you want to last you’d better fucking deal with it
Well then I’ll do it
If the kids need it
It adds some poetry to the lyrics and I could use some
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
We hate the world, ourselves
We spit on god and your folks on us we’re not
We’re not too smart now wrap it up it up and now
And here you are the million-dollar recipe
Go buy our stuff 'cause we are what you want to be
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in

(переклад)

Я більше не хочу про що говорити
я це сказав
Я сказав все і ненавиджу кожне це слово
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Тому що я не злий, але ненавиджу війну, і я ненавиджу мир
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Я ненавиджу все, що є супергероєм з нульовим натхненням
Це пісня, яка продає вам агресивність
Повстання і хренові слова все в одному
Тож слухайте нас, тому що ми маємо те, що ви хочете почути
Ми розбиралися роками, роками й роками
Усі мої лірики показують мою брак творчості
Я могла б потрудитися і, можливо, щось написати
Політична чи інша цікава модна амбіційна тема
Але я залишу ці ідеї для тих, хто все знає
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Тому що я не злий, але ненавиджу війну, і я ненавиджу мир
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Я ненавиджу все, що є супергероєм з нульовим натхненням
Це пісня, яка продає вам агресивність
Повстання і хренові слова все в одному
Тож слухайте нас, тому що ми маємо те, що ви хочете почути
Ми розбиралися роками, роками й роками
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Ти відчуваєш, як вірус бере контроль над собою
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Так — ми за
Цього разу я повинен римувати, щоб ви могли легко запам’ятати кожен рядок, але чому
чи варто мені римувати, поки я кричу більшість часу, і все, що ви отримаєте, це
Все, що ви отримуєте, — це бісане слово
Мені це не подобається
Ну, друже, якщо ти хочеш протриматися, тобі краще з цим розібратися
Ну тоді я це зроблю
Якщо це потрібно дітям
Це додає трохи поезії ліриці, і я можу використати її
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Тому що я не злий, але ненавиджу війну, і я ненавиджу мир
Не трахайся, не трахайся зі мною зараз
Я ненавиджу все, що є супергероєм з нульовим натхненням
Це пісня, яка продає вам агресивність
Повстання і хренові слова все в одному
Тож слухайте нас, тому що ми маємо те, що ви хочете почути
Ми розбиралися роками, роками й роками
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Ти відчуваєш, як вірус бере контроль над собою
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Так — ми за
Ми ненавидимо світ, самих себе
Ми плюємо на бога, а твої народи на нас не
Зараз ми не надто розумні, загорніть і зараз
І ось вам рецепт на мільйон доларів
Купуйте наші речі, тому що ми такі, якими ви хочете бути
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Ти відчуваєш, як вірус бере контроль над собою
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Так — ми за
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Ти відчуваєш, як вірус бере контроль над собою
Підніміть середні пальці в повітря
Скажи: біс, біс, біс
Поки ти не помреш
Підніміть середні пальці в повітря
Так — ми за