Переклад тексту пісні Ein Tag mit mir - Mortel

Ein Tag mit mir (оригінал)

Ein Tag mit mir öffnet dir die Augen, es ist kaum zu glauben
Wie viele verschiedene Menschen dir über den Weg laufen
Der eine macht mit Schrott, doch fährt 'n schönen Benz
Der andere hat kein’n Job und schnorrt nach fünfzig Cent
Du siehst verlorene Seel’n, parallele Welten
Es kann dir keiner helfen, Unterstützung gibt es selten
Man kriegt nie genug vom Staat, wir buckeln hart
Haben Existenzängste, deswegen wird gut gespart
Ein’n rabenschwarzer Tag erleben manche täglich
Man ist müde vom Alltag und schlaflos von der Spätschicht
Nicht jedem hier geht’s dreckig, ein Bruchteil ist vom Glück gesegnet
(Viel zu oft) Misserfolg meist das Ergebnis
Du siehst Leute, die ihre Freiheit riskier’n
Nur vom Schnapp profitier’n, täglich Hasch konsumier’n
Dein Schicksal kannst du nicht im voraus seh’n
Man kann nichts kontrollier’n, hart kontrontiert
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Man ist gepflegt und gut gekleidet, deswegen wirst du beneidet
Zeigst dich draußen als wohlhabend, doch in Wahrheit bist du pleite
Es wird viel zu viel geredet, gebt den Leuten doch kein’n Grund
Stopft den’n einfach nur das Maul, die Neider werden stumm
Während einige hier blenden, ihre kostbare Zeit verschwenden
Sie laufen nur gegen Wände wie Labyrinth — kein Ende
Jeden Tag immer dasselbe (immer dasselbe, dasselbe)
Der Scheiß macht müde, Menschen werden scheiß Tiere
Lauf ein’n Tag mit mir und ich zeig' es dir
Du wirst hier observiert und dann abserviert
Die übrig bleiben, zähl'n Scheine, investier’n in Steine
Jedem das seine, Macht, Ruhm zieht Feinde
Wir leben schnell, sterben jung
Pechschwarze Raben, Beerdigung
Hasserfüllt beginn’n die Tage und enden depressiv
Aus Prinzip handeln wir instinktiv
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)

Ein Tag mit mir (переклад)

День зі мною відкриває тобі очі, у це важко повірити
Скільки різних людей зустрічається на вашому шляху
Один робить брухт, але їздить на гарному Benz
Інший не має роботи і лазить за п’ятдесят центів
Ти бачиш загублені душі, паралельні світи
Ніхто не може тобі допомогти, підтримка буває рідко
Ви ніколи не можете насититися державою, ми важко боремося
Мають екзистенційні страхи, тому добре заощаджують
Деякі відчувають чорний день щодня
Ви втомилися від повсякденного життя і безсонні від пізньої зміни
Не всім тут погано, щастить частці
(Занадто часто) Невдача є переважно результатом
Ви бачите, як люди ризикують своєю свободою
Отримайте лише користь від сніпу, споживайте хеш щодня
Ви не можете побачити свою долю наперед
Ви не можете нічого контролювати, важко протистояти
Ці шляхи, якими ми йдемо, правильні вони чи неправильні?
Серця холодніють, рани повні солі
Прогуляйся зі мною протягом дня (прогуляйся зі мною протягом дня)
Тільки один день зі мною (так)
Ці шляхи, якими ми йдемо, правильні вони чи неправильні?
Серця холодніють, рани повні солі
Прогуляйся зі мною протягом дня (прогуляйся зі мною протягом дня)
Тільки один день зі мною (так)
Ти доглянутий і добре одягнений, тому тобі заздрять
Покажіть себе багатим, але насправді ви розбиті
Забагато розмов, не давайте людям причин
Просто замовкни, заздрісники будуть німі
Поки деякі тут сліпі, витрачаючи свій дорогоцінний час
Вони просто стикаються зі стінами, наче лабіринт — кінця немає
Кожен день завжди те саме (завжди те саме, те саме)
Це лайно втомлює, люди стають лайними тваринами
Прогуляйся зі мною на день, і я тобі покажу
Тут за тобою спостерігають, а потім скидають
Ті, хто залишився, рахують купюри, вкладають у каміння
Кожному своя, сила, слава притягує ворогів
Ми живемо швидко, вмираємо молодими
Смоляні чорні ворони, похорон
Дні починаються ненависними і закінчуються пригніченими
В принципі, ми діємо інстинктивно
Ці шляхи, якими ми йдемо, правильні вони чи неправильні?
Серця холодніють, рани повні солі
Прогуляйся зі мною протягом дня (прогуляйся зі мною протягом дня)
Тільки один день зі мною (так)
Ці шляхи, якими ми йдемо, правильні вони чи неправильні?
Серця холодніють, рани повні солі
Прогуляйся зі мною протягом дня (прогуляйся зі мною протягом дня)
Тільки один день зі мною (так)
Ці шляхи, якими ми йдемо, правильні вони чи неправильні?
Серця холодніють, рани повні солі
Прогуляйся зі мною протягом дня (прогуляйся зі мною протягом дня)
Тільки один день зі мною (так)