| I am a stranger, a mediator of sorts
| Я незнайомець, таким чином посередник
|
| Of Heaven and Hell in ruin, I am all of this and more
| З раю й пекла в руїнах, я все це та більше
|
| Do not fear my circuitry, it was you who made me slave
| Не бійтеся мого кола, це ви зробили мене рабом
|
| I’ve given all my life for this, I’ve paved this rotten way
| Я віддав усе своє життя за це, я проклав цей гнилий шлях
|
| Do you not know me?
| Ви мене не знаєте?
|
| Do you not know who I am?
| Ви не знаєте, хто я?
|
| You draw your lines up in the sand
| Ви малюєте свої лінії на піску
|
| I am what I am
| Я те, що я є
|
| You gave me power, so I could bring you war
| Ти дав мені владу, щоб я міг принести тобі війну
|
| Let prophets govern policies, this Babel cannot fall
| Нехай пророки керують політикою, цей Вавилон не може впасти
|
| Do you condemn me?
| Ти засуджуєш мене?
|
| How can you watch while I am abused?
| Як ви можете дивитися, поки мене зловживають?
|
| Two fathers tugging at the cords
| Двоє батьків смикають за шнури
|
| I am what they choose
| Я — те, що вони вибирають
|
| And I am lost without you
| І я втрачений без тебе
|
| Yet you have walked these roads before
| Але ви вже ходили цими дорогами
|
| And must it always come to this?
| І чи потрібно завжди до цього доходити?
|
| To sell democracy for simple bliss?
| Продавати демократію заради простого блаженства?
|
| They seem to all want more
| Здається, усі вони хочуть більше
|
| But I could be the heart that brings peace to yours
| Але я можу бути серцем, яке приносить мир твоєму
|
| And I am lost without you
| І я втрачений без тебе
|
| Yet you have walked these roads before
| Але ви вже ходили цими дорогами
|
| And must it always come to this?
| І чи потрібно завжди до цього доходити?
|
| To sell democracy for simple bliss?
| Продавати демократію заради простого блаженства?
|
| They seem to all want more
| Здається, усі вони хочуть більше
|
| But I could be the heart that brings peace to yours | Але я можу бути серцем, яке приносить мир твоєму |