Переклад тексту пісні Keep Me Dancing - Mørland

Keep Me Dancing (оригінал)

a silloutte
you’re just a silloutte
baby don’t leave me yet
don’t be so heartless
and you could choose
to run from the burning fuse
or give me the honest truth
when the night is over
now all you said
is leaving my head
thundering night
and rainbow beds
would you leave me like im dead?
my darling
now all of it?
is stored in my viens
twisted knife
and lovers scream?
would you leave me like i’m dead
my darling
a beating drum,
a skin like a beating drum
no i won’t let anyone
get through it
a loaded gun
i learn like a loaded gun
carless as i was gun
scared i’m nothing
now all youve said
is leaving my head
thundering night
and rainbow debt?
would you leave me like i’m dead
my darling
Now all the pain
is still in my veins
twisted knife
& lvoers scream
would you leave me like i’m dead
give me something
lasting debt?
to keep me on my feet
i dont care what harm it does
as long as it will
keep me dancing
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to tonight

(переклад)

силуут
ви просто силаут
не покидай мене поки що
не будьте такими безсердечними
і ти міг вибрати
щоб бігти від палаючого запобіжника
або дайте мені чесну правду
коли ніч закінчиться
тепер все, що ти сказав
покидає мою голову
грімлива ніч
і райдужні ліжка
ти залишиш мене, як мертвий?
моя люба
тепер усе?
зберігається в моїх вієнах
кручений ніж
а закохані кричать?
ти б залишив мене наче я мертвий
моя люба
барабанний барабан,
шкіра, як б’ючий барабан
ні, я нікому не дозволю
пройти через це
заряджений пістолет
я вчуся, як заряджена зброя
безавтомобільний, як я був
боюсь я нічого
тепер все, що ти сказав
покидає мою голову
грімлива ніч
і райдужний борг?
ти б залишив мене наче я мертвий
моя люба
Тепер весь біль
все ще в моїх жилах
кручений ніж
& Ільвори кричать
ти б залишив мене наче я мертвий
дай мені щось
тривалий борг?
щоб тримати мене на ногах
мені байдуже, яку шкоду це завдає
поки це буде
тримай мене танцювати
знову і знову
я знову падаю
через край
я близький до кінця
ця дірка в моїй грудях
це все, що мені залишилося
спотикатися, п’яний
мені потрібно з ким поговорити
знову і знову
я знову падаю
через край
я близький до кінця
ця дірка в моїй грудях
це все, що мені залишилося
спотикатися, п’яний
мені потрібний з ким поговорити сьогодні ввечері