Переклад тексту пісні Army of One - Mørland

Army of One (оригінал)

It’s been tipping down lately
Soaking my restless love
I miss the warmth of your skin
I’ve been somewhere else baby
My faith has been wearing thin
Feeding the darkness in me
I don’t have a masterplan — I know that much
I don’t even know if I’ll cope without my woman’s touch
But I have to fight this alone
A marching army of one
The steady heartbeat racing under my chest
Tells me it’s not all over
Look at the star lights shining over our heads
It’s got to be brighter somewhere
A wall of ocean falling over our town
But we are parading on
Send a tornado — put our house to the ground
But we are parading on
We are parading on
I was living in the crossfire
Torn between right and wrong
Do you know what side I’m on?
I’m gonna climb that old tower
Look into my demons eyes
Say it’s time to leave me alone
I don’t have a masterplan — I know that much
I don’t even know if I’ll cope without my woman’s touch
But I have to fight this alone
A marching army of one
The steady heartbeat racing under my chest
Tells me it’s not all over
Look at the star lights shining over our heads
It’s got to be brighter somewhere
A wall of ocean falling over our town
But we are parading on
Send a tornado — put our house to the ground
But we are parading on
We are parading on
Oh oh oh, you can drag me down
Oh oh oh, but I know my way round…

(переклад)

Останнім часом це падає
Замочуючи мою неспокійну любов
Я сумую за теплом твоєї шкіри
Я був десь ще, дитино
Моя віра зносилася
Живить темряву в мені
Я не маю генерального — я знаю стільки
Я навіть не знаю, чи впораюся я без дотику моєї жінки
Але я повинен боротися з цим сам
Маршова армія з одного
Рівне серцебиття прискорене під моїми грудьми
Каже, що це ще не все
Подивіться на вогні зірок, що сяють над нашими головами
Десь має бути світліше
Над нашим містом падає стіна океану
Але ми дефілюємо далі
Пошліть торнадо — зруйнуйте наш дім
Але ми дефілюємо далі
Ми дефілюємо
Я жив у перехресному вогні
Розривається між правильним і неправильним
Ви знаєте, на якому я боці?
Я збираюся піднятися на цю стару вежу
Подивіться в мої очі демонів
Скажи, що пора залишити мене в спокої
Я не маю генерального — я знаю стільки
Я навіть не знаю, чи впораюся я без дотику моєї жінки
Але я повинен боротися з цим сам
Маршова армія з одного
Рівне серцебиття прискорене під моїми грудьми
Каже, що це ще не все
Подивіться на вогні зірок, що сяють над нашими головами
Десь має бути світліше
Над нашим містом падає стіна океану
Але ми дефілюємо далі
Пошліть торнадо — зруйнуйте наш дім
Але ми дефілюємо далі
Ми дефілюємо
Ой-ой-ой, ти можеш перетягнути мене вниз
Ой ой, але я знаю, як обійтися...