Переклад тексту пісні Phoenix - Morissette

Phoenix (оригінал)

Fighting every day
Doesn’t feel like living
So much on my plate
So much on my mind
Tryna numb the pain
None of it is working
Don’t wanna dig this grave
While I’m alive
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go that far
So much now has changed
Finding new perspective
Not an easy fate
But will be worth the ride
And we will carve the way
Crossing through the valleys
Don’t wanna be afraid to be alive
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go that far
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go
We were made for more
We were made to soar that far

Phoenix (переклад)

Боротьба щодня
Не хочеться жити
Так багато в моїй тарілці
Так багато в моїй думці
Спробуйте заглушити біль
Ніщо з цього не працює
Не хочу копати цю могилу
Поки я живий
Є надія, яка приходить з ранком
Є шанс почати знову
Поки наші серця продовжують битися
Ще залишився час для перемоги
Тож давайте сяяти, як сонце
Підніміться, як фенікс
Підніміться в небо
Тому що ми не маємо обмежень
Не бійтеся тягнутися до зірок
Тому що ми були зайти так далеко
Зараз так багато змінилося
Пошук нової перспективи
Нелегка доля
Але поїздка вартує
І ми прокладемо шлях
Переправа через долини
Не хочу боїтися бути живим
Є надія, яка приходить з ранком
Є шанс почати знову
Поки наші серця продовжують битися
Ще залишився час для перемоги
Тож давайте сяяти, як сонце
Підніміться, як фенікс
Підніміться в небо
Тому що ми не маємо обмежень
Не бійтеся тягнутися до зірок
Тому що ми були зайти так далеко
Є надія, яка приходить з ранком
Є шанс почати знову
Поки наші серця продовжують битися
Ще залишився час для перемоги
Тож давайте сяяти, як сонце
Підніміться, як фенікс
Підніміться в небо
Тому що ми не маємо обмежень
Не бійтеся тягнутися до зірок
Тому що ми були змушені йти
Ми створені для більшого
Нас змусили залетіти так далеко