Переклад тексту пісні Believe - Morgan Page

Believe (оригінал)

I caught a glimpse of the future
I thought a hint like doom
Tick tock two minutes to go
I should’ve seen the signs years ago
Tried to warn them it was coming
Tried to tell them what I’d seen
I saw the towers crumble
I saw the long distance fall
And I can see how you’d think I’m crazy
But you’re the one with no sense of awe
I want to believe
In the light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the Light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the layer in between
This life and a dream
In a place tied to past
I should have known that it never lasts
I saw the people rising
I saw the great divide
And I can see how you think I’m crazy
But you’re the one that tried to run and hide
I want to believe
In the light of a dream
In the places we go
The world that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the Light of a dream
In the places we go
The world that we know
The world
Gets lost when it gets to be so heavy
How did they get the control?
Is there any way we can go?
Put my heart in your hands
Till you squeeze all you can
How you gave me life to make me
Hold my heart can you save me?
I want to, to believe in the light of dream
In a place that we go
Beyond the world we know
I want to believe
In the Light of a dream
In the place that we go
World that we know
In the Light of a dream
I want to believe
In the light of a dream
The place that we go
World that we know
I want to, to believe
In the light of a dream
In a place that we go
Beyond the world we know…

Believe (переклад)

Я помітила майбутнє
Я подумав натяк, як приреченість
Тік-так дві хвилини до початку
Я бачив би знаки років тому
Намагався попередити їх, що це наближається
Намагався розповісти їм, що я бачив
Я бачив, як вежі руйнуються
Я бачив падіння на великій відстані
І я бачу, як ви подумаєте, що я божевільний
Але у вас немає почуття благоговіння
Я хочу вірити
У світлі сну
У місцях, куди ми ходимо
Світ, який ми знаємо
У світлі мрії
Я хочу вірити
У світлі мрії
У місцях, куди ми ходимо
Світ, який ми знаємо
У шарі між ними
Це життя і мрія
У місці, пов’язаному з минулим
Я повинен був знати, що це ніколи не триває
Я бачив, як люди встали
Я бачив великий розрив
І я бачу, як ви думаєте, що я божевільний
Але ви той, хто намагався втекти й сховатися
Я хочу вірити
У світлі сну
У місцях, куди ми ходимо
Світ, який ми знаємо
У світлі мрії
Я хочу вірити
У світлі мрії
У місцях, куди ми ходимо
Світ, який ми знаємо
Світ
Гуляється, коли стає таким важким
Як вони отримали контроль?
Чи є нам шлях?
Поклади моє серце у свої руки
Поки не стиснеш усе, що зможеш
Як ти дав мені життя, щоб зробити мене
Тримай моє серце, ти можеш мене врятувати?
Я хочу вірити у світло мрії
У місце, куди відвідуємось
За межами світу, який ми знаємо
Я хочу вірити
У світлі мрії
У тому місці, куди ми ходимо
Світ, який ми знаємо
У світлі мрії
Я хочу вірити
У світлі сну
Місце, куди ми їдемо
Світ, який ми знаємо
Я хочу вірити
У світлі сну
У місце, куди відвідуємось
За межами світу, який ми знаємо…