Переклад тексту пісні Obstacle Eyes - Morgan Delt

Obstacle Eyes (оригінал)

I think We’ve gone a bit too far
I think we crossed the line
I think we’ve gone a bit too far
As far as we can climb
Listen can you hear me speak
You stare at me like I’m a freak
I think we’ve gone a bit too far
And fucked it up this time
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
Bah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Don’t look at me like I’m a beast
Inside a man disguise
Don’t like at me like I’m a feast
To feed a million flies
Don’t look now but something black
Is lurking there behind your back
And if you turn around to peek
Well that just won’t be wise
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
There’s something crazy growing
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)

(переклад)

Мені здається, ми зайшли занадто далеко
Думаю, ми перейшли межу
Мені здається, що ми зайшли занадто далеко
Наскільки ми можемо піднятися
Слухай, ти чуєш, як я говорю
Ти дивишся на мене, як на дивак
Мені здається, що ми зайшли занадто далеко
І цього разу з’їхав
Ба-бу-ба-ба-да, ба-бу-ба-бада-да
(бада дах)
Там росте щось шалене
Далеко назад у ваші очі
Дорожні блоки та лабіринти ростуть
Перешкоди у ваших очах
Ба-бу-ба-бу-да, фада-дада-да-бада-дада
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Не дивіться на мене, як на звір
Всередині замаскований чоловік
Не любіть мене, ніби я бенкет
Щоб нагодувати мільйон мух
Не дивись зараз, а щось чорне
ховається за вашою спиною
А якщо ви обернетеся, щоб поглянути
Що ж, це буде нерозумно
Ба-бу-ба-ба-да, ба-бу-ба-бада-да
(бада дах)
Там росте щось шалене
Далеко назад у ваші очі
Дорожні блоки та лабіринти ростуть
Перешкоди у ваших очах
(бах бах бах бада да, бах бах бах бада да)
Там росте щось шалене
(бах бах бах бада да, бах бах бах бада да)
Перешкоди у ваших очах
(бах бах бах бада да, бах бах бах бада да)