Переклад тексту пісні Beneath the Black and Purple - Morgan Delt

Beneath the Black and Purple (оригінал)

Beneath the black and purple
A circle in the sand
They say you serve the loa
With both your bony hands
Get out the rum and glasses
The rider has arrived
Your powder hits my bloodstream
I think you’re gonna bury me alive 'till I’m barely alive
Three days in a coma
Asleep beneath the ground
Your top hat and tuxedo
Dancing on the mound
Stuck here in the darkness
I wait to be revived
But minutes stretch to ages
Ever since you buried me alive, I am barely alive
Please let me out
Please let me out
Please let me out
Please let me out
Please let me out
Please let me out
Please let me out
I’m breaking through the fog now
Rising from the mud
My sugar cane machete
Has got a taste for blood
Your children are uniting
And fighting to survive
Can’t crush our resistance
I’ll never let you bury me alive, no, don’t bury me alive

Beneath the Black and Purple (переклад)

Під чорним і фіолетовим
Коло на піску
Кажуть, ти служиш лоа
Обома своїми кістлявими руками
Дістаньте ром і келихи
Вершник прибув
Ваш порошок потрапляє в мій кров
Я думаю, що ти поховаєш мене заживо, поки я ледве не заживу
Три дні в комі
Спить під землею
Ваш циліндр і смокінг
Танці на кургані
Застряг тут, у темряві
Я чекаю поки оживлення
Але хвилини розтягуються на віки
Відколи ти поховав мене живцем, я ледве живий
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Будь ласка, випустіть мене
Я зараз пробиваюся крізь туман
Піднявшись із бруду
Моє мачете з цукрової тростини
Має смак крові
Ваші діти об’єднуються
І боротися за виживання
Не може придушити наш опір
Я ніколи не дозволю тобі поховати мене живцем, ні, не ховай мене живцем