Переклад тексту пісні I Don't Wanna See What's Happening Outside - Morgan Delt

I Don't Wanna See What's Happening Outside (оригінал)

Teardrops in a flooded lake
I saw somebody drowning
But I didn’t try to keep him alive
I just blocked out my surroundings
'Cause I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Teardrops in a flooded lake
I saw bodies devoured
But I drifted by, it’s no business of mine
You know I’m only a coward
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
I’m sick in the head and I’m dead inside
Teardrops in a flooded lake
I saw everything burning
But I didn’t cry, oh no I didn’t cry
That would take too much time
That would take too much time
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Pull up the covers and let me hide
I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna know what’s happening

(переклад)

Сльози в затопленому озері
Я бачив, як хтось тонув
Але я не намагався утримати його живим
Я просто заблокував своє оточення
Тому що я не хочу бачити, що відбувається надворі
Я не хочу бачити, що відбувається надворі
Сльози в затопленому озері
Я бачила, як пожирали тіла
Але я пройшов повз, це не моя справа
Ти знаєш, що я лише боягуз
І я не хочу бачити, що відбувається надворі
Я не хочу бачити, що відбувається надворі
Я хворий на голову, а всередині я мертвий
Сльози в затопленому озері
Я бачив, як усе горить
Але я не плакала, о ні я не плакала
Це зайняло б занадто багато часу
Це зайняло б занадто багато часу
І я не хочу бачити, що відбувається надворі
Я не хочу бачити, що відбувається надворі
Підніміть чохли і дайте мені сховатися
Я не хочу бачити, що відбувається надворі
Я не хочу знати, що відбувається