Переклад тексту пісні Another Person - Morgan Delt

Another Person (оригінал)

She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and something good to say
She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and something else to wear today
But the life of her dreams is not what it seems
It’s empty and mostly fake
In her palace of things, the ballad she sings is too sad for me to take
Baby, give me a break
She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and someone else’s name today
She tried on a few but they wouldn’t do
They quickly went out of date
Now she’s stuck in her skin all over again
What an appalling fate
Such an appalling fate
Baby I can relate
She wished she was another person
Living in another place
She wished she had another face
And someone else’s name

(переклад)

Вона хотіла, щоб вона була іншою людиною, яка жила в іншому місці
Їй хотілося б, щоб у неї було інше обличчя і щось хороше сказати
Вона хотіла, щоб вона була іншою людиною, яка жила в іншому місці
Вона хотіла б, щоб у неї було інше обличчя та щось інше, щоб одягнути сьогодні
Але життя її мрії не таке, яким здається
Він порожній і переважно фальшивий
У її палаці речей, балада, яку вона співає, занадто сумна, щоб мене сприйняти
Дитина, дай мені відпочити
Вона хотіла, щоб вона була іншою людиною, яка жила в іншому місці
Їй хотілося б, щоб у неї сьогодні було інше обличчя та чиєсь інше ім’я
Вона спробувала кілька, але вони не підійшли
Вони швидко застаріли
Тепер вона знову застрягла у своїй шкірі
Яка жахлива доля
Така жахлива доля
Дитина, я можу познайомитися
Вона хотіла бути іншою людиною
Жити в іншому місці
Вона хотіла мати інше обличчя
І чуже ім’я