Переклад тексту пісні Lejos - M.D. L.R

Lejos (оригінал)

Dímelo Vato
Dímelo Beny
Y somo' lo que somo', por lo que hemos vivido
A alguno se la dieron, y se quedaron olvido
Aquí todo es sigilo, fácil también descuido
Y si ere' de la calle, ere' chico atrevido
Y mira lo que pasa, abre ya tu mente
Que la ropa nunca marca, si tu ha' sido decente
A veces una' bambas, te abren 30 casos
Y a veces por un chándal te toman de delincuente
Pero prometo ser firme
Y prometo que no voy a rendirme
Prometo que en problema' no voy a irme
Y que seguiré siendo el mismo hasta morirme
Pero bueno, es lo que toca
Así nosotro' estamo'
No e' lo mismo tener kilo'
A estar en tu casa, fumándote uno' gramo'
Pero vamo' a llegar lejo', todo' lo' mío' van a lejo'
Y de lo malo yo me alejo, y de lo malo no me quejo
Y vamo' a llegar lejo', todo' lo' mío' van a lejo'
Y de lo malo yo me alejo, y de lo malo no me quejo
Y nunca habéis pensa’o que un amigo se te vira
Que viene y te mira ya desde frente
Que dice que contigo va a estar
Y luego te la hace con otra gente
No voy a cambiar, no voy a cambiar
A mi me la hicieron solamente por dinero
Y yo nunca voy a cambiar, no voy a cambiar
Porque yo he sido criado en la calle, en un ghetto
Mec de la rue, mec de la rue
Como dije desde hace tiempo con Vato
Nunca no' viremo', nunca firmemos contrato
Tu y yo desde abajo, ahora tenemo' aparato'
Y yo sigo aquí, y ya dije que no voy a cambiar
Y a nosotro' no' va así
Porque de Beny yo no me voy a virar
Estoy metio' en la calle to' lo' día' y les molesta
A la policía to' lo' mío' detestan
Y a todo' lo' que mi música la detestan
Tarde o temprano, la escuchan y luego se acuestan
Voy a llegar lejo', y lo' mío' van a lejo'
De lo malo yo me alejo, de lo malo no me quejo
(Lo' mío' van a estar lejo', lo' voy a dejar muy lejo')
(De lo malo yo me alejo, de lo malo no me quejo)
(Dímelo Vato, dímelo Beny, yeh)
(Y de lo' malo' no me quejo, lo' mío' van a 'tar lejo')

Lejos (переклад)

скажи мені вато
скажи мені, бені
І ми такі, які ми є, завдяки тому, чим ми жили
Комусь віддали, а про них забули
Тут все крадькість, легко і необережність
А якщо ти з вулиці, ти сміливий хлопець
І подивіться, що відбувається, відкрийте свій розум зараз
Щоб одяг ніколи не позначався, якщо ти був пристойний
Буває, що одні кросівки відкривають 30 футлярів
А іноді за спортивний костюм беруть за злочинця
Але я обіцяю бути твердим
І я обіцяю, що не здамся
Обіцяю, що в біді не піду
І що я залишаюся таким же, поки не помру
Але добре, це те, чого це торкається
ось як ми
Мати кілограм – це не те саме
Бути у вашому домі, викурюючи один «грам»
Але ми підемо далеко, всі мої далеко
І я тримаюся подалі від поганого, і я не скаржуся на погане
А ми далеко підемо, всі мої далеко
І я тримаюся подалі від поганого, і я не скаржуся на погане
І ви ніколи не думали, що друг звернеться до вас
Це приходить і дивиться на вас спереду
Це говорить про те, що він буде з тобою
А потім він робить це з тобою з іншими людьми
Я не змінюю, не змінююсь
Мені це зробили лише за гроші
І я ніколи не змінююсь, я ніколи не змінююсь
Бо я виховувався на вулиці, в гетто
Mec de la rue, mec de la rue
Як я вже давно говорив з Вато
Ми ніколи не будемо «віремо», давайте ніколи не підписувати контракт
Ти і я знизу, тепер у нас є «апарат»
І я все ще тут, і я вже сказав, що не збираюся змінюватися
А у нас це не так
Через Бені я не збираюся повертатися
Я щодня на вулиці, і це їм заважає
Вони ненавидять поліцію
І до всього, що вони ненавидять мою музику
Рано чи пізно вони слухають це, а потім лягають спати
Я піду далеко, а мої далеко
Я тримаюся подалі від поганого, я не скаржуся на погане
(Те, що моє, буде далеко, я залишу це дуже далеко)
(Я тримаюся подалі від поганого, я не скаржуся на погане)
(Скажи мені Вато, скажи мені Бені, так)
(І я не скаржуся на «погані» речі, «моє» буде «далеко»)