Переклад тексту пісні Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Do Mnie Mow (оригінал)

Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Od słów się zaczyna, kończy się na czynach
Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz
Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz
Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna
Rewelacja, tylko z tobą prokreacja
Dobrze znana nam kondygnacja — apartament
Nie tylko tam poznaje twój temperament
Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd
Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma
Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam
Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku
Tylko dla mnie błysk w twoim oku
Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić
Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile
Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle
Doznania, których nic nie przysłania
Tyś obiektem mego zamiłowania
Tyś obiektem mego pożądania
Twój zachrypnięty głos, cera, włosy
Razem wdamy się wniebogłosy
Czujesz to?
bo ja znowu czuję niedosyt
Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru
Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz
Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem
Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie więcej, ciągle mi mało
Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało
Niech twoje ręce mnie dotykają częściej
A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem
Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce
Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze
Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele
Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem
Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem
Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem
Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz
Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze
Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię
Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze
Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką
Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych
I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej
Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz
A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch
Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód
Plus twoja mimika i głosu tempr
Wtem przenika nas emocji dreszcz
Jesteśmy razem, atmosfera wre
Żegnamy zgiełk, przemija stres
A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć
Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć
Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret
Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją
Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie
Mów do mnie czule, podziel się szczęściem
Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem
Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę
Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć
Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Do Mnie Mow (переклад)

Поговори зі мною, продовжуй говорити
Я все ще можу нескінченно слухати твої слова (це так)
Розмовляй зі мною знову і знову
Якщо ви хочете, я тут для вас
Починається зі слів і закінчується ділом
Я бачу, як у вас все добре
У вас є присутність, стиль, шик, ви згинаєте мене
Як ти згинаєш стегна, ти справжня дівчина
Одкровення, продовження роду тільки з тобою
Відомий поверх - квартира
Не тільки там він пізнає ваш темперамент
Разом ми зметемо всю цю плутанину, буденне божевілля
Проведіть тут людей, нас тут уже немає
Поговори зі мною ще раз, я весь на вухах
Ти моя емблема, ніхто не зрівняється з тобою
Тільки для мене блиск у твоїх очах
Вид з твоїх очей я б не хотів втратити
Це занадто багато для мене означає, разом у силі
Незважаючи на всі ці моменти, які ми провели, у нас ще так багато попереду
Досвід, який ніщо не затьмарює
Ти об'єкт моєї любові
Ти об'єкт мого бажання
Твій хриплий голос, шкіра, волосся
Разом ми підемо один на один
Ви можете відчувати це?
тому що я знову відчуваю себе незадоволеним
Без цукру, трохи пудри на обличчя
Ніякого різкого макіяжу, ти відображена в дзеркалі
Ти посилаєш мені око, це любов одним словом
Емоційні справи, а не рутинні справи, ні
Поговори зі мною, продовжуй говорити
Я все ще можу нескінченно слухати твої слова (це так)
Розмовляй зі мною знову і знову
Якщо ви хочете, я тут для вас
Поговори зі мною більше, мені все одно цього мало
Нехай говорять ваші уста, нехай говорить ваше тіло
Нехай твої руки частіше мене торкаються
І нехай твоє щастя буде моїм щастям
Тому що там, де моє серце, ти знайшов своє місце
Я ділюся ними з вами, і це найпрекрасніше
Мій обранець, ти добре знаєш, що у нас спільні цілі
Ти мій коханий і мій друг
Сенс мого життя, ти можеш заспокоїти свої нерви найпростішим жестом
Ти не шукаєш у мені того, ким я не є
З тобою я відчуваю блаженство, коли ти шепочеш теплі слова
Розмовляй зі мною більше, говори зі мною більше
Поки я тебе не чую, відчуваю, що сумую за тобою
Я хочу, щоб ти ближче, я хочу, щоб ти тремтів
Коли я песчу твою шкіру красивою і гладкою
Я хочу, щоб ти була мамою для наших дітей
І хоча інколи нам буває нелегко, я вірю, що так буде краще
Ти сам побачиш і пробачиш мої помилки
І я пробачу тобі, тому що я знаю, що ми призначені тільки одне для одного
Поговори зі мною, продовжуй говорити
Я все ще можу нескінченно слухати твої слова (це так)
Розмовляй зі мною знову і знову
Якщо ви хочете, я тут для вас
Говори, говори зі мною, я весь у вуха
Мій милий, потік твоїх слів мед для серця
Плюс ваша міміка та темп голосу
Нас пронизує трепет емоцій
Ми разом, атмосфера кипить
Ми прощаємося з суєтою, стрес проходить
І між нами безмежна любов, повна співчуття
Я хочу почути про кожне ваше почуття
У тебе є секрет як радості, так і смутку, дитино
Ти будеш це шепотіти, говорити зі мною з пристрастю
Поговори зі мною знову, поговори зі мною назавжди
Поговори зі мною ніжно, поділися своїм щастям
Розділи свій біль, кому як подобається, але я тебе зрозумію
Я візьму твою руку і ніжно обійму, ми разом уб'ємо глуху тишу
Я тут якнайближче, я хочу вас почути
Розмовляй зі мною, хоча ми прекрасно розуміємо один одного без слів
Поговори зі мною, продовжуй говорити
Я все ще можу нескінченно слухати твої слова (це так)
Розмовляй зі мною знову і знову
Якщо ви хочете, я тут для вас
Поговори зі мною, продовжуй говорити
Я все ще можу нескінченно слухати твої слова (це так)