| My father can no longer speak
| Мій батько більше не може говорити
|
| Something about pneumonia
| Дещо про пневмонію
|
| Something in his brain
| Щось у його мозку
|
| Something about swinging low sweet chariots
| Щось про розгойдування низьких солодких колісниць
|
| Laying there in Vietnam
| Лежачи там у В’єтнамі
|
| I got war on my back get it off get it off
| У мене війна на спині, зніми це
|
| I got war on my back get it off get it off
| У мене війна на спині, зніми це
|
| Gave me that ease
| Дав мені таку легкість
|
| He gave me all this heroin to sell
| Він дав мені весь цей героїн на продаж
|
| Help me poison the community
| Допоможіть мені отруїти спільноту
|
| I came home all blown up
| Я прийшов додому весь підірваний
|
| I got death on my back
| У мене смерть на спині
|
| I got death on my back
| У мене смерть на спині
|
| Swing low sweet chariots
| Гойдай низькі солодкі колісниці
|
| Then (?) this penitentiary
| Тоді (?) ця виправна установа
|
| So I can find religion
| Тож я можу знайти релігію
|
| Get this death off my back
| Зніміть з моєї спини цю смерть
|
| Sing it for me
| Заспівай для мене
|
| Clutching brown bibles
| Стискаючи коричневі Біблії
|
| With corn-rows in your hair
| З кукурудзяними рядками у вашому волоссі
|
| Sing it for me
| Заспівай для мене
|
| On the phone through the glass while the nurse watching
| По телефону через скло, поки медсестра дивиться
|
| She took my legs, I ain’t leaving
| Вона взяла мої ноги, я не піду
|
| I’ll be here with this song in my head
| Я буду тут із цією піснею в голові
|
| They got me after all that running
| Вони здобули мене після всього цього бігу
|
| After all them prayer since I was a little boy
| Адже вони молилися з дитинства
|
| My father baptized by the word
| Мій батько хрестив словом
|
| And run-ins with the holy ghost
| І зіткнення зі святим духом
|
| Singing low to touch someone
| Тихо співати, щоб торкнутися когось
|
| We was singing in the penitentiary you know
| Ви знаєте, ми співали в виправній колонії
|
| Singing away the years
| Співаючи роки
|
| One time we sung the same song for five years
| Одного разу ми п’ять років співали одну й ту ж пісню
|
| Next thing I knew, I was home back in the projects | Наступне, що я узнав, — я був вдома у проектах |