Переклад тексту пісні DIY Time Machine - Moor Mother
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DIY Time Machine, виконавця - Moor Mother. Пісня з альбому Fetish Bones, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп Дата випуску: 15.09.2016 Лейбл звукозапису: Don Giovanni Мова пісні: Англійська
DIY Time Machine
(оригінал)
My father can no longer speak
Something about pneumonia
Something in his brain
Something about swinging low sweet chariots
Laying there in Vietnam
I got war on my back get it off get it off
I got war on my back get it off get it off
Gave me that ease
He gave me all this heroin to sell
Help me poison the community
I came home all blown up
I got death on my back
I got death on my back
Swing low sweet chariots
Then (?) this penitentiary
So I can find religion
Get this death off my back
Sing it for me
Clutching brown bibles
With corn-rows in your hair
Sing it for me
On the phone through the glass while the nurse watching
She took my legs, I ain’t leaving
I’ll be here with this song in my head
They got me after all that running
After all them prayer since I was a little boy
My father baptized by the word
And run-ins with the holy ghost
Singing low to touch someone
We was singing in the penitentiary you know
Singing away the years
One time we sung the same song for five years
Next thing I knew, I was home back in the projects
(переклад)
Мій батько більше не може говорити
Дещо про пневмонію
Щось у його мозку
Щось про розгойдування низьких солодких колісниць
Лежачи там у В’єтнамі
У мене війна на спині, зніми це
У мене війна на спині, зніми це
Дав мені таку легкість
Він дав мені весь цей героїн на продаж
Допоможіть мені отруїти спільноту
Я прийшов додому весь підірваний
У мене смерть на спині
У мене смерть на спині
Гойдай низькі солодкі колісниці
Тоді (?) ця виправна установа
Тож я можу знайти релігію
Зніміть з моєї спини цю смерть
Заспівай для мене
Стискаючи коричневі Біблії
З кукурудзяними рядками у вашому волоссі
Заспівай для мене
По телефону через скло, поки медсестра дивиться
Вона взяла мої ноги, я не піду
Я буду тут із цією піснею в голові
Вони здобули мене після всього цього бігу
Адже вони молилися з дитинства
Мій батько хрестив словом
І зіткнення зі святим духом
Тихо співати, щоб торкнутися когось
Ви знаєте, ми співали в виправній колонії
Співаючи роки
Одного разу ми п’ять років співали одну й ту ж пісню