Переклад тексту пісні Look Alive - Moor Jewelry, Moor Mother, Mental Jewelry

Look Alive (оригінал)

Look alive, look alive
Look alive, Look alive, Look alive, Look alive, Look alive, Look alive
No one knows I’m alive
I’m alive, Look alive, Look alive
Look alive, Look alive, Look alive, Look alive
Look alive, Look alive, Look alive
At what point do we stand up
For trans youth, at the breaking point
At the point of no return, at the point of release, of retraction?
The reaction
Look alive, look alive
Look alive, Look alive
Look alive, Look alive
Look alive, look alive
At what point do we stand up for trans youth
At the breaking point, at the point of no return
At the point of retraction, no reaction, look alive, look alive, look alive
Look alive, look alive, look alive
Look alive, look alive, look alive

Look Alive (переклад)

Дивись живим, дивись живим
Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим
Ніхто не знає, що я живий
Я живий, Дивись живим, Дивись живим
Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим
Дивись живим, Дивись живим, Дивись живим
У який момент ми встаємо
Для транс-молоді, на переломному етапі
У точці не повернення, у точці звільнення, відкликання?
Реакція
Дивись живим, дивись живим
Дивись живим, дивись живим
Дивись живим, дивись живим
Дивись живим, дивись живим
У який момент ми виступаємо за транс-молодь
У точці перелому, в точці неповернення
У точці відкликання, жодної реакції, виглядати живим, виглядати живим, виглядати живим
Дивіться живим, дивіться живим, дивіться живим
Дивіться живим, дивіться живим, дивіться живим