Переклад тексту пісні No Dice - Moon Martin

No Dice (оригінал)

Last night you told me to
Today you tell me that we’re through
One kiss was all it took
You might as well have closed a book
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice
Tell me if I’m insane
You know my heart pounds out her name
Only a voodoo pin
Could account for the shape I’m in
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice
I was gonna tell you then
I lost my nerve
We’re gonna get it right
Get it right tonight
Someday you’ll realize
You got me shook up and paralyzed
Don’t push me in the dirt
You outta know girl when I’m hurt
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice

No Dice (переклад)

Минулої ночі ти сказав мені
Сьогодні ти кажеш мені, що ми закінчили
Достатньо одного поцілунку
Ви могли б закрити книгу
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти кажеш
Без кісток, без кісток
Скажи мені, чи я божевільний
Ви знаєте, моє серце б’ється з її імені
Тільки булавка вуду
Можу пояснити, у якій формі я перебуваю
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти кажеш
Без кісток, без кісток
Тоді я хотів тобі сказати
Я втратив нерви
Ми все зрозуміємо
Отримайте це сьогодні ввечері
Колись ти зрозумієш
Ви мене сколихнули і паралізували
Не штовхайте мене в бруд
Ти не знаєш дівчину, коли мені боляче
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти кажеш
Без кісток, без кісток