Переклад тексту пісні Gun Shy - Moon Martin

Gun Shy (оригінал)

I saw someone running in the dark
Running in the dark last night
Maybe, baby, Jimmy done you wrong
Jimmy done you wrong so long
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Judges, judges slam your gavel down
Slamming your gavel down
Guilty, guilty of blood a’running cold
Blood a’running cold I know
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Secret, secret whispered in the night
Whispered in the dark of night
Listen, listen promise to be good
I promise to be good
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
It’s no use telling me why
I know I see it in your eye
My baby’s gun shy

(переклад)

Я бачив, як хтось біг у темряві
Минулої ночі біг у темряві
Можливо, дитино, Джиммі зробив тебе неправильно
Джиммі так довго чинив тобі неправду
Легко, я знаю, що ви хочете, щоб це було правильно
Почекай, я візьму тебе сьогодні ввечері
Сором’язлива зброя моєї дитини
Сором’язлива зброя моєї дитини
Судді, судді б'ють вашим молотком
Забийте молотком
Винен, винний у крові і застуді
Застуда кров’ю, я знаю
Легко, я знаю, що ви хочете, щоб це було правильно
Почекай, я візьму тебе сьогодні ввечері
Сором’язлива зброя моєї дитини
Сором’язлива зброя моєї дитини
Таємниця, таємниця, прошепотіла вночі
Шептало в темряві ночі
Слухай, послухай, обіцяй бути добрим
Я обіцяю бути гарним
Легко, я знаю, що ви хочете, щоб це було правильно
Почекай, я візьму тебе сьогодні ввечері
Сором’язлива зброя моєї дитини
Сором’язлива зброя моєї дитини
Немає сенсу говорити мені, чому
Я знаю, що бачу це в твоїх очах
Сором’язлива зброя моєї дитини