Переклад тексту пісні Momma's Interlude - Montell Fish

Momma's Interlude (оригінал)

So yeah, man, back to this love thing
You know what I’m saying, the bible says, in John 3:16
«For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life»
Man, I like the sound of that, man
You know what I’m saying
This world man, man this seem like shooting everyday, man
I go outside, man, I hear gunshots, I check my phone, man
Somebody else died, man
You know, man, I’m really starting to believe this Jesus, man
You be talking about, man
How do I get him into my heart, man?
Man, the Bible says, «Confess with your mouth and believe with your heart that
Jesus Christ is Lord, and you shall be saved»
Aye, aye boy you better, aye boy, you better clean your room
Up there, up there ministering and what not
Aye, I’m proud of you, but you better clean that room, though
That bedroom looking ferocious
That’s my… I’m sorry that’s my mom, right there
But yeah man, all you got to do is repent and believe, man
We all came to this world as sinners
The Bible says we was born in sin, shaped in iniquity
Man, and the only thing you can do, to get rid of that, that weight of sin,
is turn to Jesus man
He’s the only one that’s going to satisfy you
Only one that’s going to show you real love, man
He loves you, man, with everything he is, man
He gave his life for you
Now why not want to live for him?
Man I do, man
So repeat after me
Dear Heavenly Father, I thank you
I thank you that you would pay that price for my sin
That I couldn’t pay it for myself
But I had to have one that was sinless
A sinless sacrifice to come down in my place
Now, Father, I ask you to come into my heart right now
And touch me on the inside
That I would know you
That I would hear you
And that I would know that I’m your son
I pray that your Holy Spirit would come fill me right now
That, O God, that I would come
Preach the good news of your love all around the world
Father, I need you
This world ain’t got much time left
Father, I need you
So I just lift my hands to you, God
And I just say, «take me home»
And show me what love is
In Jesus name, Amen
I’m proud of you man!

Momma's Interlude (переклад)

Так так, чоловіче, повернемося до сю любов
Ви знаєте, про що я говорю, як сказано в Біблії в Івана 3:16
«Бо так полюбив Бог світ, що Сина Свого Єдинородного дав,
щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне»
Чоловіче, мені подобається як це, чоловіче
Ви знаєте, що я говорю
Цей світ людина, людина, це здається стріляниною щодня, чоловіче
Я виходжу на вулицю, чувак, чую постріли, перевіряю телефон, чоловіче
Хтось інший помер, чоловіче
Знаєш, чоловіче, я дійсно починаю вірити в цього Ісуса, чоловіче
Ти говориш про це, чоловіче
Як мені залучити його до свого серця, чоловіче?
Людина, Біблія каже: «Сповідуйся устами і вір серцем
Ісус Христос — Господь, і ви спастетесь»
Так-так, хлопче, тобі краще, так, хлопчику, тобі краще прибрати свою кімнату
Там, нагорі, служіння та що ні
Так, я пишаюся вами, але вам краще прибрати цю кімнату
Ця спальня виглядає люто
Це моя… вибачте, що це моя мама, тут
Але так, чоловіче, все, що тобі потрібно – це покаятися і вірити, чоловіче
Ми всі прийшли в цей світ як грішники
Біблія каже, що ми народжені у гріху, сформовані у беззаконні
Людина, і єдине, що ти можеш зробити, щоб позбутися цього, цієї тяжкості гріха,
є повернення до Ісусової людини
Він єдиний, хто вас задовольнить
Лише один, який покаже тобі справжню любов, чоловіче
Він любить тебе, чоловіче, всім, чим він є, чоловіче
Він віддав своє життя за вас
Чому б не хотіти жити для нього?
Чоловік, я роблю, чоловіче
Тож повторюйте за мною
Дорогий Небесний Батько, я дякую Тобі
Я дякую вам, що ви заплатили б таку ціну за мій гріх
Що я не зміг за себе заплатити
Але я мусив мати безгрішну
Безгрішна жертва, щоб прийти на моє місце
Тепер, отче, я прошу зайти в моє серце прямо зараз
І торкніться мене зсередини
Щоб я знав тебе
Щоб я почула вас
І щоб я знав, що я твій син
Я молюся, щоб ваш Святий Дух наповнив мене прямо зараз
Щоб, о Боже, я прийшов
Проповідуйте добру новину про свою любов по всьому світу
Отче, ти мені потрібен
У цьому світі залишилося небагато часу
Отче, ти мені потрібен
Тому я просто піднімаю руки до тебе, Боже
І я просто кажу: «Відвези мене додому»
І покажи мені, що таке любов
В ім’я Ісуса, Амінь
Я пишаюся тобою, чоловіче!