Переклад тексту пісні Tantale - Monogrenade

Tantale (оригінал)

Les deux mains collées au sol
Les yeux perchés en l’air
Impossible de le faire
Quand on voit à l’envers
Les rotules au creux du ventre
Les choses auxquels je pense
Je les garde cachées
Un dit geste érouillé
Rampe sous les ordonnances
Des lâches, des fainéants
Comme des âmes qui avancent
Sans savoir s’qui les attend
Et lorsque tu abandonne
Peux tu me raconter
Voyelles et consonnes, re-dépressurisées
Quand on veut la balance
La guillotine tranche
Nous l’avons recollée
Polie et plastifiée
Rampe sous les ordonnance
Des lâches, des fainéants
Comme des âmes qui avancent
Sans savoir s’qui les attends

Tantale (переклад)

Обидві руки приклеєні до підлоги
Очі вмостилися в повітрі
Не можу цього зробити
Коли бачиш догори ногами
Колінні чашечки в ямці живота
Речі, про які я думаю
Я тримаю їх прихованим
Так званий іржавий жест
Пролізти під постанови
Боягузи, ледарі
Як рухливі душі
Не знаючи, хто на них чекає
А коли здаєшся
Ви можете мені сказати?
Голосні та приголосні, повторно розгерметизовані
Коли хочеш масштабу
Гільйотина нарізає
Ми підібрали
Відполіровані та ламіновані
Пандус за рецептами
Боягузи, ледарі
Як рухливі душі
Не знаючи, хто на них чекає